Le ciel: Cèdre ! Pourquoi tu es triste ?
Le cèdre: Je désire partir d’ici, ma vie n’est pas belle.
Le ciel: Que veux-tu faire ?
Le cèdre: Je ne souhaite plus avoir mes racines au même endroit.
Le ciel: Et où veux-tu aller ?
Le cèdre : Je veux me déplacer comme cette hirondelle.

Récit :
Le cèdre ne veut plus rester au bord du lac.
Il souhaite partir.
Une goutte d’eau du lac souhaite partir avec l’arbre.
Les deux amis quittent le bord du lac

Brahim: Pourquoi tu veux partir, cèdre ?
Le cèdre: Je suis mécontent de vivre ici.
Brahim: Quelle tristesse ! Reste, j’ai besoin de toi.
Le cèdre: Laisse-moi partir d’ici. Tu me déranges.
La goutte d’eau: Va-t-en Brahim, sinon, je vais me mettre en colère.

(l’oiseau discute avec le cèdre qui veut quitter la forêt)

L’oiseau : A mon avis, tu ne dois pas quitter la forêt.
Le cèdre: Je ne suis pas d’accord avec toi. Je veux être libre.
L’oiseau : tu ne dois pas partir. L’éléphant peut dévorer tes feuilles.
Le cèdre: Laisse-moi partir, oiseau.
Brahim: pourquoi tu es inquiet ?
Le cèdre: Ce camion est comme une cheminée, il rejette beaucoup de fumée.
Brahim: où vas-tu maintenant ?
Le cèdre: J m’en vais loin d’ici. Cette pollution m’étouffe.
Le cèdre : Je n’aime pas cette fumée. L’homme ne respecte plus rien.
Le pigeon: Reviens dans la forêt. On t’aime beaucoup.
Le cèdre : J’ai peur de la pollution.
Le pigeon: N’aie pas peur, on est tes amis. On va te protéger.
Le cèdre : D’accord mes amis, je préfère partir avec vous et