L'allemand, langue véhiculaire des Suisses
Mardi, 23 Septembre 2008 14:50 En Suisse, les employés et responsables de l'économie considèrent que la maîtrise des langues étrangères est essentielle pour le succès d'une carrière professionnelle. Un avis partagé surtout par les cadres. C'est la première fois qu'une enquête a été réalisée sur l'usage et les connaissances linguistiques dans notre pays. C'est la HES du Nord-Ouest qui s'est penchée sur cette question particulièrement importante dans un pays multilingue tel que la Suisse. Le premier sujet d'étonnement qui ressort de cette investigation réside dans le fait que l'allemand (et non le suisse-allemand) soit la langue la plus utilisée au sein des entreprises helvétiques. Il s'avère par ailleurs qu'en Suisse alémanique, l'usage du français est tout aussi prépondérant que l'anglais.
Priorité à l'allemand, au français et à l'anglais Toujours selon cette enquête, l'allemand est pratiqué dans le cadre des activités quotidiennes dans 50% des entreprises romandes et 70% des italophones. En Suisse alémanique, le français est habituellement utilisé dans les activités commerciales à raison de 40%. Par contre, l'italien reste le parent pauvre au sein des entreprises suisses. Il n'est parlé au moins une fois par semaine que dans une entreprise sur sept en Suisse romande et dans une sur quatre Outre-Sarine. Et cette situation pourrait devenir de plus en plus marquée. Bon nombre de personnes interrogées dans le cadre de cette analyse s'attendent à ce que l'allemand, le français et l'anglais continuent à se tailler la part du lion alors que l'usage de l'italien devrait, selon les enquêteurs, poursuivre son érosion.
Malgré son rôle de langue véhiculaire parmi les plus usitées de par le monde, l'espagnol ne se retrouve pas en bonne position dans notre pays: cette langue n'est parlée que dans 7% des entreprises et n'est lue et écrite régulièrement que dans 3% d'entre elles. On apprend encore à la lecture de cette étude