L'expatriation française dans le contexte chinois

Pages: 45 (11187 mots) Publié le: 14 novembre 2012
Asia in Extenso, Décembre 2003 publication de recherche en ligne / an on line research publication www.iae.univ-poitiers.fr

L’expatriation française dans le contexte chinois
Introduction Lingfang SONG1 Depuis 1978, le développement économique éblouissant de la Chine ne cesse pas d’attirer des investissements directs étrangers. Un investissement français massif a été enregistré depuis lesannées 90. Actuellement la France est le 3ème investisseur européen derrière le Royaume-Uni et l’Allemagne (Ambassade de France en Chine, 2002). Les entreprises françaises sont plus de 500 à y avoir investi et emploient près de 150 000 personnes dans plus de 900 implantations (Chine, www.lhotellerie.com, 08/01/02). La coentreprise et le bureau de représentation restent les principales formesd’implantation des entreprises françaises, qui sont, dans la plupart des cas, gérées par les expatriés envoyés par la maison mère. Le nombre d’expatriés français vivant en Chine a progressé de manière constante, passant d’environ 2010 expatriés en 1994 à plus de 4000 expatriés aujourd’hui, voire plus de 10 000 si l’on intègre HongKong (Fernandez, 2001). D’après Fernandez (Op. Cit.), près de 40% des expatriésdans le monde éprouveraient des difficultés à s’adapter à un contexte culturel étranger et quitteraient leur poste avant la fin de leur contrat. Les études recensées par Zeira et Banai (1985) donnent un éventail du taux d’échec entre 30 à 70%. Le taux le plus élevé se trouve dans les pays en voie de développement et les pays relativement distants culturellement. Pour l’expatrié, selon son paysd’origine, certaines cultures seront plus difficiles que d’autres par rapport au processus d’adaptation. Church (1982) fait référence à ce phénomène sous la notion de « distance culturelle » alors que Mendenhall et Oddou (1985) parlent de la « dureté de la culture ». Ces auteurs montrent que plus la distance ou les différences culturelles sont importantes, par rapport à celle du pays d’origine del’individu, plus difficile s’avère être l’adaptation. Il en résulte un effet négatif sur la performance. Entre la France et la Chine il existe un grand écart au niveau de la géographie, de la langue, de la culture, et du système économique, social et politique. Par ailleurs, parmi les quatre dimensions primaires à différencier les cultures établies par Hofstede (Bollinger & Hofstede, 1987) : la distancehiérarchique, le
1

Abstract Strong economic growth, enormous market potential, and the willingness and ability to receive direct foreign investments, coupled with a rapidly increasing French presence, and the cultural and organisational distances between the two countries; all these factors constitute both an opportunity and a challenge for the development of French businesses within thecontext of the Chinese market. A comparative study of two cases of French expatriation in the Chinese context has enabled a model comprising the three variables that determine the success of an international mission to be formulated. On the basis of the interdependent relationship between these three variables, a series of improvement strategies is proposed which takes into account cost, a factor thatis the key concern of any company. Résumé La forte croissance économique, la potentialité énorme du marché, la volonté et la capacité d’accueillir les investissements directs étrangers, la progression rapide de la présence française, l’éloignement culturel et organisationnel entre les deux pays, tous ces élements représentent à la fois une opportunité et un défi pour le développement desentreprises françaises dans le marché chinois. A travers une étude comparative entre deux cas de l’expatriation française dans le contexte chinois, un modèle des trois variables qui déterminent la réussite d’une mission internationale a été formulé. Basé sur la relation interdépendante de ces trois variables, une série de démarches d’amélioration a été proposée tout en tenant compte du coût, qui...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Monopole chinois dans le commerce en Polynésie française
  • Atouts et faiblesses des pme françaises dans le contexte de la crise économique
  • L'expatriation
  • L'expatriation
  • L'expatriation
  • Le nouvel an chinois une fête bientôt autant asiatique que française
  • chinois
  • Moi et les chinois

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !