Répondre aux besoins des femmes immigrantes et des communautés ethnoculturelles

Les défis de l’adaptation des services en violence conjugale

Fédération de ressources d’hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec

En collaboration avec

Répondre aux besoins des femmes immigrantes et des communautés ethnoculturelles Ce guide est une coproduction de la Fédération de ressources d’hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec, de la Table de concertation en violence conjugale de Montréal et du Protocole UQAMRelais-femmes du Service aux collectivités de l’UQAM. Il a été réalisé en collaboration avec le Bouclier d’Athéna services familiaux. Recherche et rédaction : Maud Pontel et Irène Demczuk Révision : Johanne Carbonneau, jscarclou@axion.ca Graphisme : Diane Delorme Mise en pages : Folio infographie Membres du comité d’encadrement : Ginette Berteau, professeure à l’École de travail social de l’Université du Québec à Montréal Irène Demczuk, agente de développement au Service aux collectivités de l’Université du Québec à Montréal Caroline Farly, agente de liaison et de promotion à la Fédération de ressources d’hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec Maud Pontel, chargée de projet Monique Villeneuve, coordonnatrice à la Table de concertation en violence conjugale de Montréal Nous tenons à remercier madame Marie Guylda Thélusmond qui a participé activement au comité d’encadrement de ce projet durant la première année. Membres du comité de lecture : Micheline Bouchard, travailleuse sociale au Centre de santé et de services sociaux du Plateau Mont-Royal France Brochu et Danielle Lavigne, travailleuses sociales au Centre de santé et de services sociaux de Sherbrooke Melpa Kamateros, directrice exécutive du Bouclier d’Athéna services familiaux Salima Moussouni, intervenante à la maison d’hébergement l’Arrêt-Source La publication de cette brochure a été rendue possible grâce à la contribution financière du