Bienvenus à Paterson. À coté de New York, dans le cœur des États-Unis blancs, protestataires et anglo-saxons, le meilleur référant de la nouvelle Amérique du Nord. Ici, 53 % des habitants sont latins. Des mots, des sons et des odeurs jusqu'à présent inconnus.
Récemment licencié en droit dans son pays, Arturo Mantilla est arrivé à Paterson il y a 30 ans avec cette idée : "Je pars un an, je fais de l'argent et je repars à nouveau". Mais il a passé beaucoup de plus de temps sans que le fait de laver des plats ou le fait de travailler dans fabrique de papier hygiénique lui permettaient d'économiser un centime.
"un jour, avec mon petit cheque de 140 dollars par 40 heures de travail, je me suis dit que je ne pouvais pas suivre comme ça. Il me donnait une envie de revenir en Équateur et commencer de zéro, mais aussi je perdrais les opportunités des États-Unis" il s'éveille. Donc il a commencé à vendre des parfums dans les rues. Il allait à New York, les achetait bon marché et les vendait à Paterson au style ambulant.
S'est ouvert un petite boutique de parfums et de vêtements dans un local loué, et tout de suite, un grand magasin de Jeans sur le trottoir de la 21 Avenue qu'il continue d'occuper.
"Je suis arrivé à avoir 25 employés au magasin, mais il fut six ou sept ans qu'à commencé à ouvrir les Centres Commerciaux dans les environs de Paterson, et mes clients sont partis pour acheter là les Jeans qui en plus les voulaient d'une marque, Calvin Klein, Gap et cela". L'autre se serait désespéré, mais pas Arturo.
Qu'est-ce qu'ils(elles) ne vendaient pas aux centres commerciaux typiquement américains ? des vêtements de Quinceanera, par exemple, que toutes les adolescentes de l'Amérique latine désirent posséder.
Dans Paterson, Arturo ne se sent pas Equatorien, sinon un Espagnol, "et ce que je dis à notre communauté consiste en ce qu'il fait une persévérance dépourvue et je travaille". Avec cela on peut gagner de l'argent ils sonnent ici en dollars, et envoyer certains aux