Freud nous donne l'exemple de l'oubli des noms propres. Il livre une démonstration selon laquelle l'oubli des noms propres serait dû à une réminiscence de souvenirs inconscients, d'un sujet chevauchant un autre et d'association d'idées infraconsciente. Dans son exemple, Freud discute avec un inconnu avec qui il voyage des moeurs turcs ; le sujet dérive sur l'Italie et Freud demande à son interlocuteur s'il est allé voir les fresques de... mais il a oublié le nom du peintre Signorelli. Ne lui reviennent à la place que les noms de Botticelli et Boltraffio. Il nous démontre que son esprit a fait une association entre la chaîne des mots Bosnien, Herzegowina et Herr et la chaîne des noms Botticelli, Boltraffio et Signorelli ; il nous expose aussi le lien entre Trafoï et Boltraffio, Trafoï étant une ville tchèque dans laquelle il séjourna et où il s'occupa d'un malade qui se suicida.
Freud nous démontre que c'est le lien inconscient qu'il y a entre les mots qui entraine son oubli. Ainsi, le nom SIGNORELLI, qui a été oublié, a été découpé par syllabes. Les deux dernières syllabes (-elli) sont réapparues telles quelles dans le noms BoticELLI. Les deux premières syllabes (Signor) une fois traduites, signifient Herr. Les sons du nom Signorelli ont été associés aux sons du nom « Herzégovine-Bosnie ». C'est l'événement refoulé qui entraine par association de mots et de sons le nom dans le refoulement et donc dans l'oubli. Les noms qui « remplacent » celui oublié sont de fausses réminiscences de la mémoire mais sont vus comme tels par l'esprit. Effectivement, le sujet (Freud) sait que Botticelli et Boltraffio ne sont pas le peintre qu'il cherche.
L'oubli d'un nom propre est donc lié à une tendance à oublier ce nom (le fait est que Freud ne parle pas tous les jours de Signorelli), à un événement refoulé juste auparavant et à un lien extérieur entre cet événement refoulé et le nom. L'oubli serait donc une déficience due à un refoulement, ou tout du moins une perturbation de