L'île des esclaves Scène 1
I- l'opposition des 2 personnages
1-le maître et son esclave : une divergence d’intérêts
En fait cette opposition est égale a la relation entre maitre et valet : couple dans la comédie iphicrate = celui qui règne par la force , différent d'arlequin = personnage traditionnel commedia del arte , tradition aussi l'exigence l17 et le sérieux l1à11 du maître différent de légerté et bonne humeur d'arlequin ainsi que tutoiement d'iphicrate et vouvoiement d'arlequin (jusqu'à la ligne 17 ) tradition accentué ici par situation singulière sur l'île qui exacerbe les tensions. Sur le plan de la syntaxe cette divergence entre iphicrate et arlequin se manifeste par la répétition de Mais = chaqu'un compart sur ses positions (1-7-11-19) .
2-un dialogue impossible type de parole traduit position dans rapport de force. Iphicrate = appels dirigés vers arlequin dans le but de susciter l'échange , en demandant et en suggérant même une réponse : par des interrogations explicites et rhétoriques l 6-17 , par des phrases qui appellent implicitement une réponse l 1-11 .Parole ouverte d'iphicrate caractérisé par tension constamment dirigé vers arlequin « He » l 6 différent fin de non recevoir d'arlequin .Indifférent , moqueur l 10 et désengagé de toute action 9-13.
3-comique et jeu de masques ressorts traditionnel de la comédie : réparties, allusions (3-4) jeu de mots (7) parodies (3) comique de situation (maitre sans baton / valet libéré ) et de caractère (maitre capricieux , valet insolent).
Jeu de masques pour pieger l'autre on avance masqué , ici iphicrate ordres et colères dissimulés dérrières protestations d'amitié et d'attachement tout a fait inhabituelles (2-6) souligné par l'ironie d'arlequin (3-5).
Arlequin usage ludique du masque , joue sur les mots(3-7) feint de ne pas comprendre (13-16) son masque ne vise pas a tromper l'autre c'est un masque supplémentaire d'insolence.
II- le renversement des relations
1-la progression du passage