Relevez le champ lexical dominant et rsumez la rflexion que propose Horace dans cet extrait. Le champ lexical dominant est celui de largent lucro (v.12), argenti (v.14), auri (v.14), id (v.17). Dans cet extrait Horace propose une rflexion sur les avares. Il dcrit les avares comme tant des personnes qui travaillent parfois trs dur pour amasser de largent mais cet argent ne sert pas subvenir leurs besoins. Leur seul but est de travailler plus pour amasser plus et de garder farouchement les gains amasss. Comment Horace sy prend-il pour donner un tour concret son propos Pour donner un tour concret son propos, Horace utilise des exemples de la vie de tous les jours. Par exemple des soldats, des marins, des aubergistes qui travaillent durement pendant toute leur vie pour finalement obtenir une bonne retraite cum sibi sint congesta cibaria (v.5). Ou bien la fourmi qui travaille durement pendant tout lt pour amasser de quoi se nourrir lorsque lhiver arrive sicut parvola (nam exemplo est) magni formica laboris (v.6) Quel est le procd utilis aux vers 18-19 Quel est son effet Pensez vous que la traduction la bien rendu Aux vers 18-19, Horace utilise une mtaphore. Se trouvant en fin dextrait, elle a un effet moralisateur. Dans la traduction de triverit du futur antrieur est utilis alors que le subjonctif pass aurait exprim une hypothse. Cela na donc pas tout fait le mme rendu, bien que triverit puisse tre traduit de ces deux manires. Quelles formulations contribuent faire de ce propos une leon valable pour tous La morale la fin du texte permet de faire de ce propos une leon valable pour tous Milia frumenti tua triverit area centum, non tuus hoc capiet venter plus ac meus (v.19). De plus en prenant des exemples de la vie quotidienne afin de rendre plus concret son propos, Horace le rend ainsi valable pour tous. De quelles fables de La Fontaine pouvez-vous rapprocher ce texte Pourquoi Justifiez vos rapprochements. On peut rapprocher ce texte de la fable La Cigale et la