L’altérité dans le roman de Yamina Mechakra « la grotte éclatée » :

Résumé :

La grotte éclatée est un roman du psychiatre Yamina Mechakra publié en 1979 par la SNED et réédité en 1986 .on le qualifie non pas de roman mais de récit poétique selon Kateb Yacine qui a préfacé le roman
« Long poème en prose qui peut se lire comme un roman »
C’est un récit historique sur la guerre d’Algérie.
De 1955 jusqu’en 1958 une infermière narratrice nous raconte la vie des maquisards dans une grotte près de la frontière tunisienne .Après l’éclatement de la grotte en 1958 et le séjour d’une année dans un hôpital psychiatrique , il nous est relaté le séjour en Tunisie de 1959 jusqu'à 1962 .
Après 1962, c’est le retour au pays , la narratrice accompagnée d’ Arris , son fils né dans la grotte , rendu infirme par le napalm , de Hamoud le poète et Kouider dans son cercueil ,retrouve cette grotte , cette obsession .

La littérature très grande piste culturelle, sur laquelle se côtoient divergence et convergence entre le « MOI » et l’ « Autre ». moi, auteur et personnage
Elle est piste d’altérité par sa passion pour l’exotique et l’étrangéité, et dans le roman de Mechakra on y trouve beaucoup de manifestation des traits de l’altérité :
Enonciation :
L’altérité peut être détectée dans le simple dialogue entre l’héroïne et un personnage et cela dans le cadre de la différence entre les personnes car le Moi et différent de l’Autre même si ce dernier vit dans le même milieu, côtoie les même gens que moi ; il a une identité qui le distingue des autre
Exemple :
Dans le dialogue entre le juge et le Harki montre deux conceptions de l’amour de la patrie
Malgré que les deux soient des algériens, le fait que le juge n’est pas le harki, il est un autre par son raisonnement et sa personnalité.
Alors, ce dialogisme des voix narrative est une manifestation de l’altérité au sien du tissu littéraire.
Lien métonymique :
A-Espace :
Il existe dans le corpus étudié, deux espaces