Étape 1 : Plan comparatif du développement
Point de vue : Le sauvage dans les textes de Cartier et de Lahontan n’est pas présenté de la même façon.

|Argument principal 1 |
|En premier lieu, les deux auteurs, Jacques Cartier et Louis-Armand de Lom d’Arce dépeignent deux différents portraits en ce qui concernent |
|le comportement des sauvages qu’ils rencontrent. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
| D’abord, le sauvage présenté par Jacques Cartier, est un être | Et pourtant, le sauvage de Louis-Armand de Lom d’Arce est |
|autoritaire. Ce trait de caractère se révèle dans l’accoutrement et le |présenté comme un être simple qui n’en demande pas plus pour être |
|discours du sauvage. |heureux. |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
| Le sauvage est décrit vêtu d’une vielle peau d’ours noir et | Il ne surcharge point des vêtements : « Il vaut bien mieux |
|livrant un une grande harangue. (extrait 15) |aller nu que de suer continuellement sous le fardeau de tant de |
| |vêtements les uns sur les autres.»(25) |
|Explication 1.1 |Explication 1.2 |
| De fait, la vieille peau d’ours noir relève l’autorité du sauvage | Sans aucun doute, la simplicité du sauvage se traduit tant |