Littérature et politique
Analyse de la ”Préface en prose” de L`Exode de Benjamin Fondane

Benjamin Fondane est un philosophe, poète, dramaturge et critique littéraire juif roumain d`expression française. Il est arrivé à Paris en 1923, ajoutant la culture française à ses racines roumaines et hébraïques. Durant les années 1930, Fondane se trouve au cœur de la vie intellectuelle française et pour lui la philosophie n'est pas une connaissance mais une lutte acharnée à la mort pour la Liberté. Si la poésie roumaine de Fondane évoque l`immobilité angoissante de la terre moldave, ses grandes poèmes d`exil interrogent le ”mal des fantômes”, c`est-a-dire la négation des individus par l`émigration, le mépris, la mort ou les idéologies meurtrières. L`œuvre révoltée de Fondane est une défense passionnée de l`individu face aux puissances aveugles de la raison et de l`Histoire.
En 1940, Fondane est engagé lors de l'invasion nazie en France. Menacé par les législations anti-juives du gouvernement de Vichy, les rafles allemandes et par l`interdiction faite aux écrivains juifs de publier, Fondane va rejoindre les poètes de l`hombre qui rusent avec la censure sous l`Occupation. En 1944 il est arrêté par la police de Vichy et déporté à Auschwitz où il va trouver sa mort.
Son Exode, écrit pendant l`Occupation allemande, constitue l`attestation existentielle d`un poète menacé, mais aussi la revendication de l`universalité de la spiritualité judaïque ; dans ce sens on peut affirmer que le poème est le testament poétique d`un poète juif assassiné.
L`Exode est un poème dramatique à plusieurs voix, amorcé par une ”Préface en prose” qui atteste en personne le visage du poète, suivie de deux parties récitatives pour voix et chœur reprenant des formes bibliques traditionnelles, qui enchâssent un ”Intermède” historique en dix-huit tableaux. Les deux parties récitatives, un poème d`ouverture et un poème de clôture, empruntent leur classement selon l`alphabet hébraïque à certains psaumes.