étoiles contraintes
4998 mots
20 pages
MAGAZINEM EI LL EU R
ROMAN
2012
L’édition originale de ce livre a été publiée pour la première fois, en 2012, par Dutton Books, sous le titre The Fault in Our Stars.
© 2012 par John Green
Tous droits réservés pour tout ou partie de l’œuvre
Publié avec l’autorisation de Dutton Children Books, une division de Penguin Young Readers Group, membre de Penguin Group (USA) Inc.
Tous droits réservés pour les extraits de poèmes cités dans l’ouvrage
Design de couverture : Ridrigo Corral
Traduction française © Éditions Nathan (Paris, France), 2013
Loi n° 49-956 du 16 juillet sur les publications destinées à la jeunesse
ISBN 313-309-221107-2
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine Gibert
« Tandis que la vague déferlait sur la grève, Monsieur Tulipe se tourna vers le large.
– Entremetteur, cajoleur, empoisonneur, dissimulateur, révélateur. Non mais regarde-le monter et descendre, entraînant tout sur son passage.
– Qui ça ? demanda Anna.
– L’océan, répondit Monsieur Tulipe. Enfin, l’océan et le temps. »
Une impériale affliction – Peter Van Houten
Note de l’auteur
Plus qu’une note de l’auteur, il s’agit d’une simple petite précision : ce livre est une œuvre de fiction.
Ni les romans ni leurs lecteurs ne gagnent à ce que l’on cherche à savoir si des faits réels se cachent derrière une histoire. Ce genre de tentative sape l’idée que les histoires inventées peuvent avoir de l’importance, ce qui est pourtant un des postulats fondamentaux de notre espèce.
Je compte sur vous pour ne pas l’oublier.
Chapitre un
de mes dix-sept ans, vers la fin de l’hiver, ma mère a décrété que je faisais une dépression. Tout ça parce que je ne sortais quasiment pas de la maison, que je traînais au lit à longueur de journée, que je relisais le même livre en boucle, que je sautais des repas et que je passais le plus clair de mon immense temps libre à penser à la mort.
Quoi qu’on lise sur le cancer (brochures, sites Internet ou
autres),