user icon

Étudiantes bresiliens en france

75403 mots 302 pages
Montre plus
sdumas-00566861, version 1 - 17 Feb 2011

Le séjour des étudiants brésiliens en France : effets sur les représentations, difficultés communicatives et interculturelles, changements

DAHER Cláudia Helena

UFR des Sciences du Langage
Mémoire de Master 2 Recherche – 30 crédits – Mention Sciences du Langage Spécialité : Français Langue Étrangère Sous la direction de Monsieur CHRISTIAN DEGACHE Année universitaire 2009-2010

dumas-00566861, version 1 - 17 Feb 2011

A mes parents.

2

REMERCIEMENTS

La réalisation de ce travail de recherche n’est pas le fruit d’un effort individuel. Je profite de cet espace pour exprimer ma reconnaissance à tous ceux qui m’ont soutenue pour achever cet objectif. Tout d’abord mon remerciement à Dieu, pour m’avoir permis de réaliser ce rêve de faire le Master en France. Pour être à mes côtés dans tous les moments d’indécision ou de difficultés. Je tiens à remercier Monsieur le Professeur Christian Degache, directeur de ce mémoire, pour son orientation, ses suggestions, ses corrections et son constant accompagnement. Son aide m’a été fondamentale lors de la rédaction de cette étude. J’apprécie également sa patience et ses encouragements pendant les moments de doute ou d’incertitude. J’exprime ma gratitude à Madame Diana-Lee Simon qui a trouvé le temps de lire ce travail et qui a accepté d’assister à ma soutenance. Mes remerciements vont aussi à tous les Brésiliens qui ont gentiment pris de leur temps pour participer aux entretiens. Sans eux, ce travail n’aurait pas été possible. Merci à ma chère Professeure Maria Ruth Scalise Taques Fonseca pour son stimulus venu du Brésil dans un moment où j’avais besoin des quelques mots d’encouragement. Tous mes remerciements à mon amie Aurore Simon, qui a toujours fait preuve de disponibilité pour répondre à mes questions et qui a fait la révision et la correction des fautes en langue française. Toute ma reconnaissance, Aurore ! A mes amis Ali Jardou – pour tout le soutien, la

en relation

  • Rapport de stage
    4260 mots | 18 pages

    que mon étude soit réalisée, à tous ceux qui m’ont aidé durant ce stage j’exprime ma profonde gratitude. Avant propos Le rôle d’un stage est de familiariser l’étudiant avec le monde de l’entreprise, il peut ainsi mettre en œuvre les connaissances théoriques qu’il a assimilées tout au long de ses études. C’est dans ce cadre et au terme de cette 1ère année d’étude à l’ésith que j’ai effectué un stage au sein de la société IKS, l’une des entreprises qui représente le monde du textile.….

    montre plus
  • Traduction de sénèque
    648 mots | 3 pages

    Ceci, surtout, je le raconte en moi :si l’exercice amène le corps à cette patience, il peut aussi, par les coups de poing et de pied d’un seul homme, vaincre, et, supportant tel soleil le plus ardent, dans telle poussière la plus chaude, et étant mouillé de son propre sang, prolonger le jour. Combien un esprit facile peut-il se fortifier quand le coup invincible de la fortune l’accueille, quand il se lève abattu et méprisé [foulé du pied]. En effet le corps manque de beaucoup de chose pour qu’il soit fort : de s’accroître l’esprit, de soi même se développer, de s’exercer. Au corps, il faut force nourriture, force boisson, force huile, enfin des soins de tous les instants; mais la vertu s'acquiert sans frais et sans….

    montre plus
  • Francais
    3534 mots | 15 pages

    Mon premier stage était une formation d’observation sur les différents métiers des agents de l’entreprise et sur le fonctionnement de celle-ci depuis la fabrication jusqu’à l’acheminement de l’électricité chez les clients. Je voulais approfondir la découverte de l’entreprise en étudiant tous les différents métiers de celle-ci. Ma motivation dans le choix de ERDF a été confirmée au cours de ce stage.….

    montre plus
  • Bts fee
    5801 mots | 24 pages

    Brevet de Technicien Supérieur Fluides Energies Environnements Mémoire d’entreprise SESSION 2013 REMERCIEMENT Je tiens tout d’abord à remercier mon entreprise ASMO-SUD de m’avoir accueilli pendant deux ans afin de pouvoir réaliser mon Brevet de Technicien Supérieur en alternance. Je remercie aussi tous les salariés de l’entreprise avec qui j’ai travaillé tout….

    montre plus
  • Stage naf naf
    2564 mots | 11 pages

    Je tiens à remercier dans un premier temps, Mme Danielou Corinne, mon maître de stage pour son accueil, sa patience ainsi que l’aide qu’elle m’a apportée lors des différentes missions exercées. Dans un deuxième temps je remercie toute l’équipe : Barrere Severine, Torti Jennifer et Renoux Margot pour leur gentillesse, leur patience, leur bonne humeur quotidienne et l’intérêt qu’elles m’ont porté tout au long de mes deux semaines de stage. Enfin, je remercierai l’IUT techniques de commercialisation, pour m’avoir permis d’entreprendre ce stage, ainsi que mon professeur tuteur, Mr Richard, pour son encadrement. Introduction J’ai effectué mon stage de vente du 4 au 15 janvier 2011 afin de mettre en pratique les théories acquises durant les cours de négociation du premier semestre.….

    montre plus
  • presentation sncf
    4242 mots | 17 pages

    et l’aide qu’ils m’apportent dans mes études. Je remercie tous mes amis qui m’offrent leur assistance et toute l’aide dont j’ai besoin. Enfin, je remercie particulièrement mes proches pour leur soutien et la patience dont ils ont fait preuve face à mon….

    montre plus
  • Banl al maghrib
    1946 mots | 8 pages

    C’est avec un très grand plaisir que je tiens a exprimer ma gratitude a tous ceux qui ont collaborer efficacement au bon enchaînement de mon stage , ainsi que tous ceux qui m’ ont supporter et soutenu de près ou de loin durant ce stage . * Mes veufs remerciement vont à: Par ailleurs, j’adresse de vifs remerciements a tous les intervenants de l’institut spécialisée de tchnologie appliqué de khemisset a savoir le directeur et mes formateurs : vos qualités humaines professionnelles nous ont toujours impressionnés,vos devouements et votre sens de responsabilité sera pour nous l’exemple à suivre. * Je tiens également à remercier : Je remercie aussi Monsieur le président du conseil municipal qui m’a permis de faire le stage dans la Municipalité, ainsi que tout le personnel qui nous avons consacrés leur temps, si précieux, pour suivre a distance mes travaux. Leur irremplaçables conseils m’ont permis, de conduire le travail a terme.….

    montre plus
  • Première toilette et appréhensions avec une patiente atteinte de la maladie d’Alzheimer
    2389 mots | 10 pages

    patiente que je n'avais jusqu'alors jamais vue. L'aide-soignante qui m'accompagnait m'avait dit qu'elle me laisserait prendre en charge cette patiente tout seul dès notre arrivée jusqu'au moment de partir. Elle resterait en retrait et n'interviendrait que si je commettais une erreur ou si j'avais besoin de son aide. Ainsi, c'est avec les informations citées au paragraphe….

    montre plus
  • La bataille des corons
    105228 mots | 421 pages

    Fabien DESAGE DEA de Sciences Politiques « La bataille des corons » Le contrôle du logement minier, enjeu politique majeur de l’après-charbon dans l’ancien bassin du Nord-Pas-de-Calais. Mémoire de recherche Sous la direction de Frédéric SAWICKI Année 1998-1999 1 Remerciements Tout d’abord à Frédéric Sawicki pour sa confiance, sans laquelle ce travail n’existerait tout simplement pas, et pour la grande disponibilité et compréhension dont il a su faire preuve, toujours prêt à discuter de mes préoccupations théoriques ou méthodologiques.….

    montre plus
  • Communicaton ide
    19168 mots | 77 pages

    Remerciements A mon ami pour sa patience et son précieux soutien tout au long de ces trois années. A ma famille et à mes amies pour m’avoir supporté dans les moments difficiles. A mon groupe de régulation et à ma formatrice référente pour leur écoute et l’aide qu’ils m’ont apporté afin de mener à bien ce travail de fin d’étude.….

    montre plus
  • memoire 00
    9479 mots | 38 pages

    Les conseils qu’il nous a prodigué, la patience, la confiance qu’il nous a témoignés ont été déterminants dans la réalisation de notre travail de recherche. Nos remerciements s’étendent également à tous nos enseignants durant les années des études. Enfin, nous tenons à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la réalisation de ce travail. .….

    montre plus
  • rapport de stage approvisionnement et gestion de stock ocp
    4841 mots | 20 pages

    En signe de reconnaissance et d’admiration, à nos frères et sœurs qui ont témoigné notre effort et patience pendant ce travail, A nos amis et nos connaissances, nous vous devons beaucoup de remerciements pour la solidarité, le respect et l’amour ; A nos enseignants car sans vous et vos instructions nous n’y serons jamais arrivés ;….

    montre plus
  • Diagnostic commercial et stratégique d'une banque islamique
    10219 mots | 41 pages

    a donné tout son effort pour notre formation. Ainsi,j’aimerais exprimer ma sincère gratitude à l’égard de Dr.Christiane Rubeiz, pour son assistance et ses conseils. Enfin,je tiens à exprimer mes sentiments les plus profonds à tous les membres de ma famille qui ont partagé avec moi tous les bons et mauvais moments. Grâce infinie à mon père Nabil,ma mère Nada,ma sœur Aya et mon frère Mohamad dont le soutien et l’encouragement méritent ma reconnaissance. SOMMAIRE INTRODUCTION GENERALE Page….

    montre plus
  • Le crédit- bail en Algérie théorie et pratique
    28169 mots | 113 pages

    et sa patience me propulser encore plus loin dans mon parcours avec mon père ils ont été de vrais moteurs d' encouragement et pour qui tous les mots de remerciements seraient insuffisants. Je n'oublierai pas mon frère Adel et ma sœur Ikram, ainsi que mes tantes Zoulikha et Karima mes oncles Mohamed et Djafar. A tous mes cousins et cousines. Mais ceci ne serait complet sans parler de mes professeurs hommes et femmes qui ne cessent de se dévouer pour nous faire parvenir leur savoir et acquérir les connaissances nécessaires pour notre construction personnelle et professionnelle.….

    montre plus
  • Systeme fiscal haitien
    10733 mots | 43 pages

    A cet effet, je voudrais d’abord manifester ma reconnaissance et ma gratitude à l’égard de certaines personnes. Il s’agit de: - Mme TIMOTHÉE Évelyne - Mlle JACQUES Marie Michel - M. MOMPREMIER S. Alex Pour leur sollicitude. Ensuite, j’adresse mes sincères remerciements à mon responsable de stage M. LEGROS Garry, administrateur du DDNMEF, pour sa responsabilité et sa patience à mon endroit. Je remercie également pour leur soutien : M. ETIENNE Jean Dorvil : Directeur départemental nord du MEF M. KENOLD Registre :….

    montre plus