72 av. J.-C.

abcertification.com contact@abcertification.com AFAQ AFNOR CERTIFICATION 11 av. Francis de Pressencé 93571 St Denis la Plaine cedex Tél. : 01 46 11 37 37 Fax : 01 46 11 37 77 www.afaq.org info@afaq.afnor.org BCS CERTIFICATION Parc Club du Moulin à Vent – Bât 50 33 av. du Dc Georges Levy 69200 Vénissieux Tél. : 04 72 30 42 28 Fax : 04 72 30 46 79 www.bcs-certification.com f.speciale@bcs-certification.com ECOPASS 150bis av. Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine Tél. : 01 41 43 29 92 Fax : 01 46

Chapitre 1 : La traduction biblique I. La traduction dans le monde antique La période commence avec l’invention de l’écriture (≈3500 av. JC) à Ugarit (Syrie) et prend fin en 476. Avant : aucune distinction entre traduction écrite et traduction orale (interprétation). Distinction faite depuis le XXème siècle. Le langage oral a précédé le langage écrit. 3 grands pôles de la traduction dans l’Antiquité : * L’Egypte ancienne * La Mésopotamie * Le Carthage A. L’Egypte

Evian Thonon Douvaine Ecogia Montfleury Port-Choiseul 44 ZONE 40 ZONE MaisonnexDessous Cessy-Croisée Ségny Maconnex Ornex-Fruitière Prénépla Marmousets F CollexBossy Collex-Centre Z Bossy Seuchat CollexEcole La Prêle F Av. du Jura Jargilières Brunette Ch. de Colovrex Planet Z Ferney-Mairie V Genthod-Bellevue Corsier-Village Le Soleil Repentance La Dame St-Maurice E G B 71 Bellevue Ch. des Clys Le Nant Gd-Saconnex-Douane N5 Vireloup

Rabat A.s.g. (Audit et Systèmes de Gestion) Adresse: 75, av Al Amir Fal Ould Oumeir Tél.: 05 37 68 26 66 Acr Audit Consulting s.a.r.l. Adresse: 69, rue Tansift, appt. 1, Agdal Tél.: 05 37 77 14 99 Almoustachar Adresse: 37, rue Jabal Tazekka n°1, Agdal Tél.: 05 37 77 50 71 Amine Standing Service Adresse: 8, rue d' Amman, esc. C 3°ét. Tél.: 05 37 70 56 51 Aslaf Conseil s.a.r.l Adresse: 23, avenue du Congo, appt, n°1 Tél.: 05 37 72 97 60 B.c.v. (Business-Consulting-Values) Adresse: Avenue

longueurs : 1 m = 20 cm Où se situe le cg du membre supérieur? Solution : 1. Calcul de la longueur des segments. Lg B= 1.5 * 0.186 = 0.28 m Lg Av B = 1.5 * 0.146 = 0.22 m Lg M = 1.5 * 0.108 = 0.16 m => 5.6 cm => 4.4 cm => 3.2 cm 2. Calcul cg Distance = 0.28 * 0.436 = 0.12 m Distance = 0.22 * 0.682 = 0,15 m Rem : attention aux repères du segment Av B + M !"#$!" => 2.4 cm => 3 cm )$!"$ !" !" !"%&#$'$($ 3. Calcul rapport segmentaire de poids P1 = Pd B= 60 * 10* 0.028 = 16

BRICARDE TR. DE LA BARRE 5 A A5 12 11 26 2 96 2 97 LITTORAL SACOMANE 2 Bo ur 25 dr ST HENRI Ch . LA VISTE Av . LITTORAL SAUMATY Pr ome nade RABELAIS PELLAN RABELAIS PICARON à ST HENRI CHAINE Ru Roussin e ore LITTORAL VALLOUISE ROUSSIN MAURRAS ph ST ANDRÉ Labro an Bd. LITTORAL MOUREPIANE Je Av. Bd ROUSSIN LABRO Merlan TI RA NE HÔ PI TA L M IL HE LE NR ÉC IT US AS LE SO G RA ND PU IT S PI E Ch em LYCÉE

niveau Bac +3 : • Licence professionnelle “Systèmes Informatiques et Logiciels” PROGRAMME DES ÉTUDES Module Masse de formation Horaire S E M E S T R E Programmation Orientée Objet 72 h Systèmes d’Information 72 h Internet 42 h Systèmes et réseaux 72 h 1 Environnement professionnel 48 h S E M E S T R E Internet et Bases de Données 48 h 2 Programmation Orientée Objet et Bases de Données Internet et Programmation Orientée

Lorraine Mairie Mairie Collège de Rue Mundolsheim Petite Collège Lampertheim Alouettes train D Anémones Honau 4 Reichstett Mairie 71 Eckwersheim Hippodrome E tze Eckwersheim uE Hay Ecomusée Alouettes F La Wantzenau 72 Le Golf H La Wantzenau Le Tilleul Sa re tiè me Ci rie eim ai sh M er im k w he Ec ers kw u Ec al 'Ea n d Ca eau ât Ch l h Ho ple im m e Te enh l nd eu Ve l Til im A u nhe re e nd Ga Ve irie im a e M enh nd F Ve SNC nt Po rix e rd ial Pe ans

05 37 68 02 30 Fax: +212 05 37 77 10 55 www.enim.ac.ma ENSIAS, École Nationale Supérieure d'Informatique et d'Analyse de Systèmes Avenue Mohammed Ben Abdallah Regragui- Madinat Al Irfane- Rabat Tél. : +212 05 37 77 85 79 Fax : +212 05 37 77 72 30 www.ensias.ma ESI, École des Sciences de l'Information Avenue Allal El Fassi, cité Al Irfane- Rabat Tél. : +212 05 37 77 49 04 Fax : +212 05 37 77 02 32 esi@esi.ac.ma www.esi.ac.ma EST Salé, École Supérieure de Technologie de Salé

PLUTARQUE, Vies, tome VIII, Paris, Les Belles Lettres, 1973. SALLES Catherine, 73 av JC Spartacus et la révolte des gladiateurs, Editions Complexe, 2005. Spartacus, l’esclave gladiateur devenu chef des armés des parias révoltés, tenant en échec Rome pendant près de deux ans (73-71 av J.C), a profondément marqué les hommes de l’Antiquité, rappelant les heures les plus noires de la guerre d’Hannibal. Sylla meurt en 78 av JC, les luttes politiques reprennent de plus belle détruisant son œuvre de