Affrontement Théatral Dans Andromaque

époque où la rigueur et l’hégémonie de l’idéologie du réalisme socialiste interdisaient toute nouveauté et toute recherche formelle en littérature. Il nous paraît intéressant d’observer les effets de sens qui naissent pour le lecteur d’un certain affrontement entre ce « nouveau » style d’écriture et la norme imposée par les principes en vigueur dans la littérature albanaise du réalisme socialiste. Il faut dire que de manière générale, l’univers kadaréen présente quelques caractéristiques étonnantes

du XIXe siècle. Il cherche à peindre la réalité telle qu’elle est, sans artifice et sans idéalisation, choisissant ses sujets dans la classe moyenne ou populaire, et abordant des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Il s'agirait à présent de contester ce que le réalisme sous divers formes a installé : l'autorité énonciative d'un narrateur tout-puissant, la réalité d'un réel objectif, posé devant le narrateur, lui faisant face. Un réel qui ferait

sciences mathématiques travaillent sur l’espace représenté, et il le faut parfois ; le faut-il exclusivement, on peut en douter. Les anthropologues, eux, tentent de relier espace représenté et pratiques de l’espace, et il s’agit là encore d’un « affrontement entre deux sortes d’intelligence, deux rationalités [dont]... la première est de type symbolique, [et la seconde] en neutralisant les qualités sensibles de l’espace, en le mettant à plat à la façon d’un géomètre, l’a livré à des forces extrinsèques

l’homme qui doit prouver sa vertu en choisissant de renoncer au péché pour gagner sa place au Paradis. […] Le livre des révélations, également attribué à Jean, expose la vision la plus saisissante du diable, et nous y trouvons l’unique récit d’un affrontement cosmique de la Bible (chapitre 12). Le démon y prend l’aspect du monstre le plus effrayant : « Un autre signe parut encore dans le ciel ; et voici, c’était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes. Sa