Agence nationale de lutte contre l'illettrisme

seront les premières touchées par cette évolution. Ce qui explique en partie le fait que la reconnaissance de la maltraitance ait été longue, c’est la confrontation avec les traditions les mieux ancrées qu’elle était susceptible de provoquer, notamment contre une des valeurs fondamentales, celle du pouvoir des pères. En effet, la notion de maltraitance a mis du temps à se dégager de la violence physique exercée au quotidien par les adultes (parents ou patrons) sur les plus jeunes. Pendant longtemps, nombre

socialisée (Goody, 1979) - mais l'individu en voie d'acculturation construit son mode de pensée au travers de systèmes signifiants divers. L'un n'est pas réductible à l'autre. S'acculturer à l'écrit ne veut pas dire apprendre à décoder l'écriture. L'illettrisme offre un exemple criant de disjonction entre maitrise du code et maitrise des usages sociaux de l'écriture. L'illettré n'est point asémiote et les enfants qu'on éduquerait hors de toute influence sémiographique ne doivent pas être légion de nos