Alphabet français

sincères remerciements d’avoir accepté d’être rapporteurs de ce travail. J’exprime également mes remerciements à tous les membres du Comité Scientifique de la coopération franco-marocaine dans le domaine des STIC (programme géré par l’INRIA du côté français). Je remercie Les responsables du Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique (CNRST) pour m’avoir permis d’effectuer ce travail dans de bonnes conditions matérielles. Je remercie toutes les personnes qui ont participé de manière directe

désigneront l’arbitre parmi les membres de la Cour permanente d’arbitrage. S’ils ne peuvent se mettre d’accord sur cette désignation, ils prieront le Président de la Confédération helvétique de désigner l’arbitre. 1 Traduite de l’anglais au français, basée sur la traduction de M. Ch. Rousseau dans la Revue Générale de Droit International Public p.156 (1935). 1 Art. II. Dans les six mois qui suivront l’échange des ratifications de ce compromis, chaque Gouvernement présentera à l’autre

faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires. Réf. : loi du 11 mars 1957, alinéas 2 et 3 de l’article 41. Une représentation ou reproduction sans l’autorisation de l’éditeur ou du Centre Français d’Exploitation du droit de copie (20 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris) constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. 2 C HCAHPAI PT IRTER E 1 La place des populations de l’Europe dans le peuplement

faire éditer correctement est aujourd’hui menacée. En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre Français d’Exploitation du Droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris. © Groupe Eyrolles, 2008 ISBN : 978-2-212-53986-8 Edouard Rencker Le nouveau visage de la com’ interne Réflexions, méthodes et guide pour l’action Remerciements

JAPON Etre sumo, une question d’identité nationale 26 moyen-orient SYRIE - ISRAËL Pourquoi Assad ne veut ni la paix ni la guerre ÉGYPTE Choses vues dans le wagon des femmes IRAN Ce que signifierait une réforme du régime 28 afrique MAROC Le français revient en force CÔTE-D’IVOIRE Laurent Gbagbo impose son rythme AFRIQUE DU SUD Les mamies se mobilisent contre le sida 29 40 Portfolio Regards croisés sur une guerre ▶ En couverture : Dessin de Jean-Philippe Delhomme pour Courrier international

langue française................................................................................................. 77 La littérature française ............................................................................................ 80 Le roman français.................................................................................................... 91 La langue arabe....................................................................................................... 96 La littérature arabe

L’omniprésence de cette thématique est là pour nous permettre de mesurer à quel point la destruction ainsi que la déstructuration de ces sociétés sont profondes. Néanmoins, ce fait n’est pas à prendre uniquement comme une conséquence du colonialisme français, mais plutôt comme une résultante de la politique négationniste menée par les divers envahisseurs qui s’y sont succédé. Aussi, comme l’inefficacité et l’inadéquation des solutions apportées par les Etats-Nations qui n’ont fait qu’aggraver la situation

TEXTES Immigration, démographie et statistiques : regards croisés Les immigrés et leurs descendants sur le marché du travail : un regard statistique par Michel Glaude et Catherine Borrel Les immigrés et leurs descendants dans le système statistique français : quelques réflexions sur les pratiques et les principes par François Héran Migrations, dynamiques démographiques et identité nationale par Jay Winter Anciens et nouveaux itinéraires migratoires • Synthèse introductive : Anciens et nouveaux itinéraires

de l’I. R. A. A. M. de l’abbé Pierre et de l’équipe parisienne de la revue Esprit. Il pourrait dire, avec son président, Léopold Sédar Senghor 2 : « Nous sommes des métis culturels. Si nous sentons en nègres, nous nous exprimons en français, parce que le français est une langue à vocation universelle. » Mais il sait bien qu’il n’est pas toujours facile de choisir, et que la « tentation de l’Occident » ne se borne pas à la langue. L’Aventure ambiguë , c’est le récit d’un déchirement, de

chaque ligne, à chaque mot, la langue me manque et l’insuffisance du vocabulaire est telle que je suis forcé de changer des détails très souvent »6. Entre la langue obscure de Carthage (le « charabia » - le punique est une langue sémitique) et le français (le « françoys » archaïque et stérile), la langue « manque », elle souffre, et ce qu’elle évoque peu à peu s’en trouve transformé. « Je suis forcé de changer des détails très souvent » ou, si l’on veut, la recherche de cette langue manquante m’amène