Analyses Critiques Un Barrage Contre Le Pacifique

UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMISOARA FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE SI TEOLOGIE CATEDRA DE LIMBI ROMANICE LE TEXTE PRÉDICTIF — ANALYSE ET PROBLÈMES DE TRADUCTION — COORDONARE : CONF. UNIV. DRD. GEORGIANA LUNGU-BADEA CANDIDAT: GEORGIANA-IONELA ALBU TIMIŞOARA 2009 AVANT-PROPOS Une langue est sans doute le miroir d’un peuple

Éditions François Maspero, le livre Les Damnés de la terre, préfacé par Jean-Paul Sartre, a connu un destin exceptionnel. Il a servi – et sert encore aujourd'hui – d'inspiration et de référence à des générations de militants anticolonialistes. Son analyse du traumatisme du colonisé dans le cadre du système colonial et son projet utopique d'un tiers monde révolutionnaire porteur d'un « homme neuf » restent un grand classique du tiers-mondisme, l'œuvre capitale et le testament politique de Frantz Fanon

qu’il est difficile de jouir de ses libertés quant on est ss ressource, ss instruction, quant on est malade ou chômeur. Mais l’échec du communisme a montré son incapacité à promouvoir les drt de l’homme. On retient malgré tt l’aspect positif de la critique marxiste : les libertés, qui st des drts d’agir, st utilement complétées par des créances, qui st des drts d’obtenir / d’exiger. On différencie svt ces 2 types de drt en disant que les libertés se st des « drt de.. » alors que les créances st des

..37 3.1. L'importance de la Banque et les projets de 2008-2010.................................37 3.1.1. La stratégie de la Banque en Moldova...........................................................................37 3.1.2. Analyse des indicateurs macro-économiques de la RM à la lumière de la Banque mondiale.........................................................................................................................38 3.1.3. Prêts et subventions

un coup de projecteur sur l'Asie. Comment en effet passer sous silence les nombreuses interventions de l'Etat chez les dragons asiatiques ? (fiches 19 à 25). Pour bien comprendre ce « miracle asiatique », les chapitres III et IV s'attachent à en analyser les principales composantes : comment se fait le développement asiatique, quelle est la spécificité chinoise, quelles sont les menaces de crise et quelles sont lesréponses (Chapitre III) ? Et comment interviennent les composantes culturelles dans

banque centrale. Dans un premier temps le billet a du mal à s’imposer, mais à la guerre de 1914, l’usage du billet est démocratisé. On peut imprimer plus de billet que l’or dans les caisses (on dépassait d’environ 25% en France et en Allemagne). Par contre au R-U, on imprime moins que l’or dans les caisses, donc il n’a pas assez de billets pour commercer et sa croissance est freinée en partie à cause de ça. Tout le monde a confiance en toutes les monnaies, cela facilitait le commerce et l’implantation

prospectifs entre croissance économique, développement humain et pauvreté. De même, une analyse approfondie de l’impact de la transition démographique que connaît notre pays sur le devenir économique et social du Maroc à l’horizon 2030 intervient, comme épine dorsale, dans le programme qui devrait aboutir aux scénarios globaux du « Maroc 2030 ». Parallèlement à cette démarche globale, nous avons opté pour une analyse prospective spécifique de trois secteurs en raison soit de leur poids actuel et futur

plaçant dans des types de milieux similaires et avec des conditions climatiques égales, on peut avoir des contrastes importants dans les densités de population. Par exemple en climat tempéré océanique, le Royaume-Uni compte 59 millions d’habitants, contre 4 millions seulement pour la Nouvelle-Zélande pourtant un peu plus vaste. Si l’on prend l’exemple des forêts équatoriales, on peut opposer les très fortes densités indonésiennes (notamment dans l’île de Java, où les densités atteignent près de

typographiquement, par une impression en corps plus petit. Signalons que M. Robert Jungk, retenu par la maladie, n’a pas pu prononcer lui-même sa conférence. C’est M. Jean Amrouche qui a été chargé d’en donner lecture. Pour les réponses de l’auteur aux critiques qui lui ont été adressées, le lecteur voudra bien se référer à l’Appendice placé à la suite du Troisième entretien public. Le lecteur trouvera enfin un index alphabétique des participants aux entretiens avec la référence de leurs interventions.

discussions que nous avions avec eux dans la cour de l’Université. Ils épousaient les positions de leur leader Houphouët qui préconisait la décentralisation au niveau des territoires alors que Senghor que l’on considérait comme son rival, se battait contre la balkanisation et pour le maintien des groupes de territoires et la création d’un exécutif fédéral, ce que l’on aurait dû faire. Les Ivoiriens se plaisaient, en effet, à dire « non, non, nous on a assez d’être la vache à lait de l’AOF, il faut