Antonine Maillet

aujourd’hui une image plus juste de ce qu’est « l’âme acadienne ». Le père Chiasson a recueilli cette magie afin de la sauver de l’oubli et du temps. Et de la magie, le capucin le savait, il allait en trouver à foison, car, comme l’a si bien dit antonine Maillet, « rien n’est plus plein, grouillant de vie, et prêt à enfanter le monde que la forêt vierge, ou qu’un peuple isolé, intouché, silencieux4 ». www.ccdmd.qc.ca/fr 37 CaTÉgorISaTIoN DeS CoNTeS Du père aNSelme ChIaSSoN 1. CoNTeS D’aNImauX

partir de La Sagouine célèbrera, dès le 18 octobre, ses 40 ans à parler de l’Acadie avec poésie, le temps de 10 représentations au Théâtre du Rideau vert, où ce personnage mythique a vu le jour en 1972. C’est l’auteure Antonine Maillet qui a créé La Sagouine. En 1979, Antonine Maillet a remporté le prix Goncourt pour son roman Pélagie-laCharrette, devenant alors la première non-Européenne à se couvrir d’autant de gloire. Et ces quatre dernières décennies, une seule femme a campé La Sagouine : Viola

forme trapézoïdale, le profil suivant la longueur décroissante des cordes, celles-ci disposées parallèlement à la base et passant au-dessus de deux chevalets collés de part et d'autre sur la table. Les cordes sont frappées à l'aide de deux petits maillets manœuvrés à la main. On ne sait exactement où et à quelle époque, mais antérieurement, semble-t-il, au XIV siècle, on imagina de remplacer la percussion à la main au moyen d'un mécanisme commandé par un clavier, qui existait à l'orgue, sous une forme

dégradé, autour des figures dont les contours sont matérialisés à la peinture. La plus grande profondeur se trouve près du contour. La gravure en creux : toute la surface intérieure du motif est enlevée et aplanies. L'artiste a trois outils : un maillet de bois (qui n'est pas systématiquement utilisé), un ciseau de cuivre pur et un polissoir. Bien des bas-reliefs et des sculptures étaient peints, aussi, les technique de sculpture et de peinture, bien que distinctes, sont elles complémentaires.

éléments, qui ne sont pas essentiels, pour montrer qu’ils sont secondaires : une date, un renvoi, une référence, une explication, un renseignement ou un commentaire personnel, ex. : – – On trouvera ces renseignements dans l’annexe 3 (p. 432); Antonine Maillet (avec son livre Pélagie la Charette) a remporté le prix Goncourt en 1979. 5 Contrairement aux parenthèses qui indiquent généralement des éléments accessoires, les tirets servent surtout à mettre en relief des éléments jugés essentiels

LES ONCHÈRES SA LA É DE IT E RN RU ATE R DE F NT ES POÉCIN D Terrain de Sport LO DU E RUE AMPÈRE DE PT MASARYK Parc Francis Popy UI S LES CANUTS 38 CLINIQUE Police E BL ON JA POMM S ANTONINS RU PÉR I HENON ROSSELLINI 11 NOVEMBRE Condorcet 37 27 Hôtel de Ville - Campus Résidence Univ. Zi3 Z.I. VAULX Est C MAR VE LI N Parc Relais R. UR È SteElisabeth LX -E N- R. T S HENON Parc

voulait toucher le public ouvrier, puis, en 1937, une autre, le ‘’Théâtre de I'Équipe’’, dont le «manifeste» disait qu’il «demandera aux oeuvres la vérité et la simplicité, la violence dans les sentiments et la cruauté dans I'action». On croit entendre Antonin Artaud, et peut-être Camus avait-il lu, mais on I'ignore, le roman que celui-ci avait publié en 1934, ‘’Héliogabale ou l’anarchiste couronné’’ (un empereur romain fou), et qui annonçait son «théâtre de la cruauté». Il adapta et mit en scène ‘’Les

Travail, qui voulait toucher le public ouvrier, puis, en 1937, une autre, le Thtre de Iquipe, dont le manifeste disait quil demandera aux oeuvres la vrit et la simplicit, la violence dans les sentiments et la cruaut dans Iaction. On croit entendre Antonin Artaud, et peut-tre Camus avait-il lu, mais on Iignore, le roman que celui-ci avait publi en 1934, Hliogabale ou lanarchiste couronn (un empereur romain fou), et qui annonait son thtre de la cruaut. Il adapta et mit en scne Les frres Karamazov de

voulait toucher le public ouvrier, puis, en 1937, une autre, le ‘’Théâtre de I'Équipe’’, dont le «manifeste» disait qu’il «demandera aux oeuvres la vérité et la simplicité, la violence dans les sentiments et la cruauté dans I'action». On croit entendre Antonin Artaud, et peut-être Camus avait-il lu, mais on I'ignore, le roman que celui-ci avait publié en 1934, ‘’Héliogabale ou l’anarchiste couronné’’ (un empereur romain fou), et qui annonçait son «théâtre de la cruauté». Il adapta et mit en scène ‘’Les

procédé le plus traditionnel. Les feuilles récoltées et passées à la meule étaient façonnées en pelotes dites coques ou cocagnes, puis séchées dans les greniers pendant sept à huit semaines. Ces cocagnes sèches étalées au sol, étaient broyées au maillet puis arrosées d’eau pour lancer une nouvelle fermentation. Baigna, recolgna et bira : la pâte était retournée deux fois par semaine jusqu’aux 36 tours réglementaires. Cette phase était particulièrement FICHE D'INVENTAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL