Arabe

Influence de la langue maternelle kabyle et arabe sur l’apprentissage de l’orthographe française Med Makhlouf, Denis Legros et Brigitte Marin Certaines des difficultés des élèves de langues maternelles arabe et berbère apprenant le français écrit peuvent être mises en relation avec des différences entre les systèmes linguistiques. Comparaison des trois systèmes linguistiques et effets de leurs divergences sur l’apprentissage de l’orthographe en français. Les innombrables difficultés auxquelles

par un Kurde musulman, en a partagé la langue et la religion (l’islam), avant de revenir au christianisme et au syriaque. Yalo lui-même, bien que syriaque, en maîtrise très mal la langue : il parle l’arabe dialectal, lit des romans historiques en arabe classique. En écrivant son histoire, Yalo découvre, et fait découvrir au lecteur, que son identité est multiple. Mais la démarche de Yalo consiste aussi à quitter le terrain de l’identité pour aller à la rencontre des autres. « Comme le Christ sur

slogan "une voix, deux langues", compatible avec sa vocation maghrébine et méditerranéenne et son identité en tant que radio généraliste bilingue (français-arabe). Brahim Gharbi, rédacteur en chef du desk arabe, se remémore les premières heures de la chaîne et affirme qu'elle a constitué le premier choc médiatique dans la région du Maghreb arabe, car elle a adopté dès le départ un langage clair, franc et innovant, appelant les choses par leurs noms et bâtissant sa notoriété dans un espace alors médiatiquement

Fès avec l’université de Tombouctou, formèrent le triangle culturel de l’Afrique (...) Les ouvrages des écrivains et savants africains avaient été accueillis avec faveur dans tout le monde arabe. Ces faits son peu connus et pourtant, dès 1856, Cherbonneau les confirmait dans son Essai sur la Littérature arabe au Soudan : MANUSCRITS MAURITANIENS : XVIIème siècle "On remarque, (...) que l’enseignement donné à la jeunesse de ces contrées avait atteint le même niveau que celui des universités de

Notation symbolique, le tournant de la mathématique arabe⇤ Azzeddine Lazrek et Khalid Sami Université Cadi Ayyad, Faculté des Sciences, Marrakech, Maroc Résumé Le système de notation symbolique joue un rôle déterminant dans la communication et le développement de la mathématique. L’utilisation des symboles empruntés à l’alphabet de l’écriture pour noter des concepts mathématiques est déjà attestée chez les Babyloniens. D’autres civilisations ont développé des systèmes de notation perfectionnés

l’empire Byzantin. Les pays qui sont considérés comme constituant du monde arabe sont : l’Algérie, l’Arabie saoudite, le BAHREIN, le Djibouti, l’Egypte, les Emirats arabes unis, l’Irak, la Jordanie, le KOWEIT, le Liban, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, l’Oman, le Qatar, la Somalie, le Soudan, la Syrie, la Tunisie et le Yémen. Ces pays se situent dans le Proche-Orient, le Moyen-Orient et de la corne africaine. Le monde arabe contient plusieurs sites à fort en jeu géostratégique tels les droits de

Notion de grammaire arabe La phrase La phrase verbale : On appelle phrase verbale, toute phrase contenant au moins deux éléments: Le sujet (appelé Fa’il) et le verbe (Fi’l). La combinaison la plus simple est donc: Verbe + Sujet. Le verbe est conjugué, et suivi d’un complément s’il est transitif. En français par exemple, la phrase "Les gens vinrent" s’écrirait en arabe: "Vinrent les gens" JAA ENNASSOU Les gens vinrent La phrase nominale : La phrase nominale (simple) est constituée

la politique éducative nationale, lors de la réforme des programmes (1997), a mis au point de nouvelles directives pour l’éducation à la citoyenneté. La traduction de ces directives s’est réalisée par le manuel unique d’éducation civique en langue arabe, obligatoire pour tous les Libanais, dans toutes les écoles publiques et privées. Cependant, les établissements scolaires privés payants au Liban comptent 36.7% de la totalité des établissements scolaires au Liban. Ils sont fréquentés par 51.7%

ch.3) comme principe et déclare le terme Traduire comme intraduisible : ces facteurs risquent en effet de le vouer aux gémonies de l'intraduisible. Par ailleurs, dans l'ensemble des dictionnaires consultés, bilingues (français-arabe) ou trilingues (anglais-français-arabe), le concept théorème est présenté comme l'équivalent du terme hypothèse (faraḍiyya ‫ )فسضُت‬et/ou le synonyme de celui de théorie (naḍariyya ‫ .4)وظسَت‬Or le terme théorème est formé du mot théorie (‫ )وظسَت‬et du suffixe -ème

feuilletez est donc le fruit d’un mois de travail. LA MAP (Maghreb Arabe Presse) 1- Bref historique 2- Données générales 3- Coopération 4- Structure 5- Organigramme 6- La MAP à Oujda 7- Les portails de la MAP 8- Les publications de la MAP Bref historique  Le 18 novembre 1959, Feu S.M. le Roi Mohammed V, accompagné de Feu S.M. le Roi Hassan II, alors Prince Héritier, inaugurait l'Agence « Maghreb Arabe Presse » (MAP), société anonyme créée par une élite de patriotes