Argot

correctement rédigées (en faisant des phrases). Texte : extrait de Kamo (Vu les résultats catastrophiques de Kamo en anglais, sa mère l’oblige à entretenir une correspondance avec une jeune anglaise. Furieux, Kamo envoie à celle-ci une lettre en argot, langage qu’il maîtrise parfaitement.) Le texte support est la lettre qu’envoie Kamo à Catherine puis la réponse de cette dernière. De « Dear Cathy, Chère Beef C’est comme ça qu’on vous appelle ici, en France, les anglais » à « Je

promotion marraine, on peut lire: « Les gadzarts usent d'un argot spécifique que l'on retrouve déjà dans les années 1880. [...] Ce langage n'est pas un jargon, sa syntaxe est celle du français […]. Ce langage était forgé spontanément par une collectivité homogène, [il est] d'autant plus riche en particularités que ceux qui le créèrent demeuraient de long mois sans contact direct avec le monde extérieur. » L'argadz est en effet plus un « argot gadzarique » qu'un jargon propre à cette école d'ingénieurs:

début de la traversée. Et enfin nous verrons que le voyage permet une certaine désillusion. Bardamu est un personnage de classe modeste ce qui contribue à sa naïveté quant aux idées reçues sur l’Afrique. Nous remarquons que le personnage parle en argot, possède un langage pauvre, criblé de solécisme : «…qu’ils m’ont fait »l.3 ;  « Plus que ça sera loin »l.5, l’utilisation à mauvais escient de la conjonction de subordination traduit un langage argotique qui indique que le personnage vient d’un milieu

Mérope tragédie classique / décorum : droit à la gloire Versailles, carrosses du roi : pièces classique Gueux : portent les guenilles personnification des mots les plus populaires / habitant les patois : langues régionales Chaparder, brigand : argot parisien Cloisonnement des idées dans des mots nobles Révolution du langage Les mots simples = les mots sans perruque / populace = peuple miséreux / ombre éparse = indifférence Vilains = servitude / rustre = grossier, qui vient de la campagne/ croquants

especially when children are listening to it during their TV programs because they tend to be more influenced by what they see. Sources: -_Dictionary of the French Academy, _in the editions of 1694 and 1762. -_Historical dictionary of French argots _(1965) by Gaston Esnault, slang French specialist. -Balzac, Essai sur l’argot (1844) in the last part of Splendeurs et misères des courtisanes. -_Longman Dictionary of Contemporary English_

utiliser me laisser marcher sur les pieds = to let myself be pushed around faire des efforts d’ailleurs faire de la peine à quelqu’un se rendre compte de quelque chose = to realize couper la parole à quelqu’un - interrompre cette personne c’est marrant (argot) - c’est drôle, c’est curieux se faire du souci à quoi ça sert ? = what’s the point ? deviner tellement - tant j’en ai marre (familier) - j’en ai assez = I’m fed up je n’en peux plus =  I can’t stand it any more me mêler de tes histoires = meddle with

biographie de GCM et faire le lien avec la banlieue  - Voir le titre – faire lien avec sa biographie et la banlieue  - Faire des hypothèses sur le contenu à partir du titre.  (en deux groupes)  Qu'est-ce que le slam ? Le mot "slam" désigne en argot américain "la claque", "l'impact", terme emprunté à l’expression to slam a door qui signifie littéralement « claquer une porte ». Dans le cadre de la poésie orale et publique, il s’agit d’attraper l’auditeur par le col et de le « claquer » avec les

Frédéric Dard utilise aussi des paradoxes, des métaphores inattendues et des mots nouveaux. Mais cependant le plus important dans son oeuvre et aussi le sujet de ce dossier, est l'utilisation de l'argot au sein même de de Frédéric Dard. Les mots en argot dans glandus : péjorative, individu quelconque étymologie de gland. Mais contemporain c'est la diffusion favorisée par le personnage de Glandu. Un bourrin: c'est un homme ou une femme trop portés sur le sexe, selon les règles du milieu. Mais

vous présenter le Verlan. 1. Qu’est ce que c’est? Le verlan est une forme d’argot francais contemporain parlé en France par une partie de la jeunesse. Au cours des années 1970 et 1980, le verlan est parlé dans les banlieues de Paris. Un argot est un vocabulaire spécial, qui a pour fonction de crypter le message, qu’un non-initié ne le comprenne pas. Quand on utilise le verlan, on inverse les syllabes d’un mot. Maintenant je veux vous expliquer l’origine de mot. Le mot verlan est déjà un

sentir encré dans le récit et le rend plus réaliste. Céline emploie un registre réaliste lorsqu'il traite de la réalité de la guerre. Céline fait la satire de la guerre. L'onomastique de Bardamu n'a pas été choisi au hasard car le barda désigne en argot militaire l'équipement du soldat. L'extrait est rédigé à l'imparfait ce qui donne l'impression à la guerre qu'elle dure et ne cesse jamais. Les actions sont longues et se répètent: «ne bronchais toujours pas» l.7. Il fait des allusions à l'enfer, les