Ballades en jargon

Une première lecture globale du poème permet de le dégager. ← Dans quel contexte ou mouvement le poème s’inscrit-il ? Son enjeu s’éclaire par son époque. – Dans quelle forme et quel registre ? ← La forme peut être fixe (sonnet, ballade…) ou libre (vers libres, poème en prose…), en vers ou en prose. Il faut s’intéresser aux raisons de ce choix. ← Le registre du poème peut être lyrique, épique, satirique… – Avec quels procédés poétiques ? ← Quelles sont les figures

souvent des Égyptiens, initiés à tous les sortilèges de l'ancienne Égypte : L'Égyptienne sacrilège, M'attirant derrière un pilier, M'a dit hier (Dieu nous protège !) Qu'à la fanfare du cortège Il manquerait un timbalier. (Victor Hugo - Odes et ballades - La fiancée du timbalier). Dans Notre-Dame de Paris de Victor Hugo (1802-1885), la bohémienne Esméralda est souvent appelée l'Égyptienne, sauterelle d'Égypte. On notera que le mot bohémien a donné naissance au mot bohème (attention à l'accent

instruite. - 24 -MARTINE. Tout ce que vous prêchez est je crois bel et bon ; Mais je ne saurais, moi, parler votre jargon. PHILAMINTE. Jargon : Langage vicieux, et corrompu du peuple, ou des paysans, qu'on a de la peine à entendre. Se dit aussi d'une certaine affectation dans le langage, d'une certaine singularité dans les manières de parler. [F] 475 L'impudente ! Appeler un jargon le langage Fondé sur la raison et sur le bel usage ! MARTINE. Quand on se fait entendre, on parle toujours bien, Et

instruite. - 24 -MARTINE. Tout ce que vous prêchez est je crois bel et bon ; Mais je ne saurais, moi, parler votre jargon. PHILAMINTE. Jargon : Langage vicieux, et corrompu du peuple, ou des paysans, qu'on a de la peine à entendre. Se dit aussi d'une certaine affectation dans le langage, d'une certaine singularité dans les manières de parler. [F] 475 L'impudente ! Appeler un jargon le langage Fondé sur la raison et sur le bel usage ! MARTINE. Quand on se fait entendre, on parle toujours bien, Et

entre deux virgules pour donner de l’emphase à un texte. Ex. : « La maison, claire et accueillante, l’attendait. » une assonance : la répétition du même son vocalique dans un vers. Ex. : « La dent blanche du dentiste lance des reflets d’argent. » une ballade : un poème de trois strophes avec un renvoi d’une demi-strophe (voir page 32). un calligramme : un poème dont les mots sont disposés de manière à produire une image. une chanson : un poème destiné à être chanté. une comparaison : l’établissement d’un

LE MOYEN AGE Ballade des dames du temps jadis (Le Testament, 1461, Villon) Dites-moi où, n'en quel pays, Est Flora la belle Romaine, Archipiades, ni Thais, Qui fut sa cousine germaine, Écho parlant quand bruit on mène Dessus rivière ou sus étang, Qui beauté eut trop plus qu'humaine. Mais où sont les neiges d'antan ? Où est la très sage Hélois, Pour qui châtré fut et puis moine Pierre Esbaillart à Saint Denis ? Pour son amour eut cette essoyne. Semblablement où est la reine Qui

encore « Ian se fait sodomiser par un soldat fou qui lui mange les yeux, le rendant aveugle de surcroît ». - la familiarité : « ça » pour « cela » ; un « suspens terrible », un théâtre « hyperviolent », « Créon sort son argument d’autorité » - le jargon versant dans l’impropriété. Certains candidats observent une « protéisation de la monstruosité » dans laquelle on peine à reconnaître le gardien des troupeaux de phoques de Poséidon, célèbre pour ses métamorphoses ; la « schize » lacanienne a eu cette

Mais je ne saurais, moi, parler votre jargon. PHILAMINTE 475 MARTINE Quand on se fait entendre, on parle toujours bien, Et tous vos biaux dictons32 ne servent pas de rien. PHILAMINTE Hé bien, ne voilà pas encore de son style, Ne servent-pas de rien! 31 La main haute: tenir la main haute à quelqu'un, c'est «le tenir de court, lui laisser peu de liberté» (Dictionnaire de Furetière, 1690). 32 VAR. Et tous vos beaux dictons. (1682). L'impudente! appeler un jargon le langage Fondé sur la raison et sur

apparus au Moyen Age (le rondeau, la ballade) ou à la Renaissance (le sonnet importé d'Italie au XVIe siècle). Le rondeau Il est caractérisé à la fin de ses strophes (2 ou 3 strophes généralement) par la reprise en refrain du premier hémistiche du premier vers. Cette répétition d'un vers très court renforce son rythme dansant, pris par les poètes du Moyen Age (François Villon), de la Renaissance (Clément Marot) et du XIXe siècle (Alfred Musset) La ballade Elle se compose de trois strophes «carrées

armées royales contre Henri V d’Angleterre mais l'affrontement est un désastre et Charles d'Orléans devient prisonnier pendant 725 ans. C'est durant ce temps-là qu'il écrit ses œuvres. Jean MESCHINOT (1420-1491) BALLADE Amour tance les cueurs qui sont dormans Amour seuffre qu'on lise les romans Amour parfaict le vouloir de jeunesse Amour ferme sa maison a vieillesse Amour ne veult que pensis on se treuve Amour cherist Venus comme deesse Amour blasme ceux qui n'ont