Bambino

Rimangono alcuni elementi del sabba stregonesco. Le messe nere erano adunanze di maghi neri in cui era presente il diavolo, che veniva adorato e recitava una messa sul corpo nudo di una strega e veniva immolata una vita umana, di solito quella di un bambino. Qui Woland beve e fa bere a Margherita il sangue del barone di Maighel, il cui nome ricorda quello di un famoso delatore della Mosca sovietica. Anche qui viene immolata una vita umana, ma non innocente. Non è una vera messa nera, è una sorta di eucarestia

operai, pagava loro i salari, mentre il signor Bovary, sempre intorpidito da una sonnolenza imbronciata dalla quale si riscuoteva soltanto per rivolgerle frasi sgarbate, rimaneva a fumare accanto al fuoco, sputando nella cenere. Quando le nacque un bambino, dovette metterlo a balia. Una volta tornato a casa, il piccolo fu viziato come un principe. La madre lo nutriva di dolciumi, il padre gli consentiva di correre scalzo e, atteggiandosi a filosofo, affermava addirittura che lo avrebbe lasciato andare

credono perdute appena si chiede loro di dimenticare per un istante se stesse. È significativo che tutte queste coppie non vogliano figli: la procreazione appare loro come un impegno troppo pesante. Così, quando Lucile si accorge di aspettare un bambino, si sente «rejointe et coincée par la vie», punita per la sua irresponsabilità e non esita a liberarsene. Niente dunque è in grado di arrestarli nella ricerca ostinata ed egoistica del piacere: come i bambini anche queste creature sanno talvolta

connaissent que les assemblées de Paris, les raouts de Londres ou les cercles de Vienne. Les plaisanteries et les mots d’amour se croisaient comme des balles dans une bataille, à travers les rires, les impiétés, les invocations de la sainte Vierge ou al Bambino. On se coucha sur un sofa, et se mit à dormir. Une jeune fille écoutait une déclaration sans savoir qu’elle répandait du vin le Xérès sur la nappe. Au milieu de ce désordre, la Zambinella, comme frappée de terreur, resta pensive. Elle refusa de boire

connaissent que les assemblées de Paris, les raouts de Londres ou les cercles de Vienne. Les plaisanteries et les mots d’amour se croisaient, comme des balles dans une bataille, à travers les rires, les impiétés, les invocations à la sainte Vierge ou al Bambino. L’un se coucha sur un sofa, et se mit à dormir. Une 27 SARRASINE jeune fille écoutait une déclaration sans savoir qu’elle répandait du vin de Xérès sur la nappe. Au milieu de ce désordre, la Zambinella, comme frappée de terreur, resta pensive

connaissent que les assemblées de Paris, les raouts de Londres ou les cercles de Vienne. Les plaisanteries et les mots d'amour se croisaient, comme des balles dans une bataille, à travers les rires, les impiétés, les invocations à la sainte Vierge ou al Bambino. L'un se coucha sur un sofa, et se mit à dormir. Une jeune fille écoutait une déclaration sans savoir qu'elle répandait du xérès sur la nappe. Au milieu de ce désordre, la Zambinella, comme frappée de terreur, resta pensive. Elle refusa de boire,

taff, ne te fie pas aux rumeurs Prend ma confiance fais y gaffe Il reste peu de place dans mon cœur Fini l’amour de jeunesse a présent J’veux faire ma vie J’ferai de ton cœur de princesse Un cœur de mere de famille J’en vois qu’une porté mon bambino C’est dans tes yeux que j’ai remarqué Que je n’suis plus ce mino Tu es mon moteur Tu es ma perle rare Crois moi qu’notre histoire Mon cœur s’en rappellera Perso moi j’y crois bébé Tracons notre route J’en fait appel a toi J’en fais appel

moqueuse ou injurieuses p. 114 olivettes (n. f.) p. 115 fardeau (n.m.) luisant (adj.) parmesan (adj.) l’intendance militaire (n.f.) p. 116 récrimination (n. f.) sempiternelle (adj.) s’aboucher (v.) maraîcher (n.m.) ristourne (n.f.) somptueuse (adj.) bambino (n.m.) fourrager (v.) p. 117 ma (prép.) va bene (expression) que lucevan le stelle restriction (n. f.) quincaillier (n.m.) : : : : : espadrille (n.f.) ne pas faire long feu p. 118 rutilant (adj.) bariolé (adj.) Panzer (n.m.) chenillette (n.f.)

de ses quarante ans. Une offrande de la vie qu'elle avait prise avec une gratitude infinie. Elle n'avait jamais été plus heureuse que les six premiers mois de sa grossesse. Bien sûr, elle avait des nausées et était écrasée de fatigue, mais le bambino qui poussait dans son ventre l'avait transformée. Un matin pourtant, trois mois avant le terme, elle avait perdu les eaux sans raison apparente. On l'avait conduite à l'hôpital où elle avait passé les examens appropriés. Elle se souvenait

veille de ses quarante ans. Une offrande de la vie qu'elle avait prise avec une gratitude infinie. Elle n'avait jamais été plus heureuse que les six premiers mois de sa grossesse. Bien sûr, elle avait des nausées et était écrasée de fatigue, mais le bambino qui poussait dans son ventre l'avait transformée. Un matin pourtant, trois mois avant le terme, elle avait perdu les eaux sans raison apparente. On l'avait conduite à l'hôpital où elle avait passé les examens appropriés. Elle se souvenait de tout