Bandai

répondis-je par automatisme en me demandant de quoi elle parlait. Viens. On frappa à la porte. — Rose ? — Une minute ! criai-je à Dimitri. Je l’entraînai jusqu’à un lavabo, nettoyai ses bras, dénichai la trousse de secours et lui bandai les poignets. La plupart des coupures cessèrent vite de saigner. — Nous entrons ! avertit la surveillante. Je retirai mon pull à capuche à la hâte et le tendis à Lissa. Elle eut tout juste le temps de l’enfiler avant que la porte s’ouvre

encore aujourd'hui la marque. Je craignis que le dard ne fût empoisonné ; aussi, ayant ramé fortement, et m'étant mis hors de la portée du trait, je tâchai de bien sucer ma plaie, et Chapitre XI 205 Les Voyages de Gulliver ensuite je bandai mon genou comme je pus. J'étais extrêmement embarrassé ; je n'osais retourner à l'endroit où j'avais été attaqué, et, comme j'étais obligé d'aller du côté du nord, il me fallait toujours ramer, parce que j'avais le vent du nord-est. Dans le temps

gauche et m’y fit une large blessure, dont je porte encore aujourd’hui la marque. Je craignis que le dard ne fût empoisonné ; aussi, ayant ramé fortement, et m’étant mis hors de la portée du trait, je tâchai de bien sucer ma plaie, et ensuite je bandai mon genou comme je pus. J’étais extrêmement embarrassé ; je n’osais retourner à l’endroit où j’avais été attaqué, et, comme j’étais obligé d’aller du côté du nord, il me fallait toujours ramer, parce que j’avais le vent du nord-est. Dans le temps

— Ça va aller, répondis-je par automatisme en me demandant de quoi elle parlait. Viens. On frappa à la porte. — Rose ? — Une minute ! criai-je à Dimitri. Je l’entraînai jusqu’à un lavabo, nettoyai ses bras, dénichai la trousse de secours et lui bandai les poignets. La plupart des coupures cessèrent vite de saigner. — Nous entrons ! avertit la surveillante. Je retirai mon pull à capuche à la hâte et le tendis à Lissa. Elle eut tout juste le temps de l’enfiler avant que la porte s’ouvre. En voyant

je brandis l’épée et frappai. Un craquement d’os. Entraînée par mon élan, je tombai à genoux en même temps que Nikolaos. Sa tête était toujours rattachée à son corps par des lambeaux de peau et de chair. Elle cligna des yeux. Avec un grognement, je bandai mes muscles et levai l’épée. La lame s’enfonça dans sa poitrine. J’appuyai de tout mon poids, clouant Nikolaos au mur. Du sang coula à gros bouillons de la plaie. Elle s’écroula. Morte. Je n’en croyais pas mes yeux. Je tournai la tête vers Edward

Maintenant que je t'ai réveillé, un jeu vidéo ? - D'accord, mais sans le son. J'ai mal à la tête. - Entendu. Il paraît que tu as gerbé sur Lara. Quelle classe ! - Elle t'a largué ? ai-je demandé en me levant. - Oui. Sara a dit à Jake que je bandais pour Alaska. Avec ces mots-là. Dans cet ordre-là. Alors, je lui ai fait : « Si tu veux savoir, en ce moment, je ne bande pour personne. Tu n'as qu'à vérifier si tu en as envie. » Elle a sans doute trouvé que je répondais trop facilement parce qu'elle

poings dehors. J’écartai les cheveux de son visage. — Je suis désolé. Pour tout. Pour tout ce que tu abandonnes pour être avec moi. — Chut, chuchota-t-elle. Elle souleva la ceinture élastique de mon pantalon et la fit glisser par-dessus mon sexe. Je bandais déjà. Comment aurait-il pu en être autrement quand elle venait à moi nue et le regard embrumé de sommeil ? Sa bouche s’empara de ma queue. Je fermai les yeux et capitulai dans un gémissement. Des coups frappés à la porte me réveillèrent

soit qu’il se fût irrité la poitrine en parlant, il avait, ce soir-là, les pommettes enflammées et les yeux ardents ; je n’hésitai donc pas un instant, et, rappelant tous mes souvenirs de chirurgie comme j’avais fait des souvenirs de médecine, je lui bandai le bras, et lui fis l’opération avec toute la sûreté d’un docteur. L’effet fut rapide et répondit à mon attente : à peine Apostoli eut-il perdu trois ou quatre onces de sang, qu’il respira plus librement et que la fièvre se calma. Bientôt affaibli

bambin : brat, jack, urchin French−english Dictionary 235 French−english (dictionnaire) ban : ban banal : commonplace, dismal, trite banalisation : banalization, simplification banane : banana banc : bench banda : bandaged bandage : bandage bandai : bandaged bandâmes : bandaged bandant : bandaging bande : band, bevy, gang bandé : bandaged bande−vidéo : videotape bande molletière : puttee bandeau : binding, strip, tape bandée : bandaged bandées : bandaged bandent : bandage bander : strech, wind