Bayreuth

: «Je ne savais pas que j’ai épousé la dernière des lyriques !» Et les premiers éditeurs approchés refusèrent le manuscrit qui fut «enfoui» dans un tiroir. Ils firent un séjour dans le Jura, puis un autre en Isère, à Uriage et enfin un dernier à Bayreuth, pour le festival. Ils déménagèrent, de la rue Jacob au 93, rue de Courcelles. Au cours de l’été 1897, ils séjournèrent à Lons-le-Saunier, dans la famille de Willy qui, cette année-là, publia “Maîtresse d’esthètes” et, l’année suivante, “Un vilain

les villes allemandes : ainsi ont été radicalement dévastées des villes telles Berlin, Hambourg, Cologne, Dresde, Nuremberg, Breslau, ou encore bon nombre de villes moyennes au passé très prestigieux telles Potsdam, Fribourg, Ulm, Wurtzbourg, ou Bayreuth. Les 28 villes de la Ruhr ont aussi été durement bombardées et inondées. En sus de divers cathédrales, palais et centres historiques, ont par exemple flambé les maisons natales de Goethe, de Kleist, de Martin Luther ou des frères Grimm. Jörg Friedrich

loges du théâtre à l’italienne sont transformées en balcons en amphithéâtre, la courbe des balcons était ininterrompue. En 1876, cherchant à retrouver l’unité de l’ordre gréco-romain, Richard Wagner et l’architecte Bruckwald conçoivent le théâtre de Bayreuth. L’ensemble du public prend sa place dans un amphithéâtre à une visibilité équivalente. L’hémicycle est rétrécis à un angle d’une trentaine de degrés. Peu à peu l’amphithéâtre devient de moins en moins courbe, pour finalement êtres presque droits

oeuvre de Koltès (il écrivait dans l’ombre depuis 12 ans au moment de la création de la pièce), Combat de nègre et de chiens est celle qui l’a brusquement révélé à un large public : à la surprise générale, Patrice Chéreau, qui venait de triompher à Bayreuth, avait choisi d’ouvrir sa première saison à la direction de Nanterre-Amandiers, en 1983, avec ce texte d’un auteur inconnu. Paradoxalement, cette situation ne profita pas entièrement à la pièce, car la mise en scène magistrale et spectaculaire, le

Locha Mateso, La Littérature africaine et sa critique, Paris, ACCT/Karthala, 1986, 399 pp. ; Jànos Riesz et Véronique Porra, Français et francophones. Tendances centrifuges et centripètes dans les littératures françaises/francophones d’aujourd’hui, Bayreuth, Ed. Shultz et Stellmacher, 1998, 220 pp. 9. Lydie Moudiléno, Littératures africaines francophones des années 1980 et 1990, « Document de travail », n° 2, CODESRIA, Dakar, 2003, 93 pp. 45 Abel Kouvouama indirectement de la négritude et du panafricanisme

Schmidt, International vergleichende Organisations-forschung, VS, opladen, 1991. Helmolt (von), K. et B. Müller-Jacquier, Französisch-deutsche Kommunikation im Alltag, Forschungspapier Interkulturelles Verhaltenstraining, rapport d’étude, Université de Bayreuth, 1994. V.3 ✦ CULTURE ET GESTIon En ALLEMAGnE 37 Herterich, K. W., Mitarbeiter in Frankreich, Paris, K.W. Herterich, 1987. Hofstede, G., Culture and Organizations : Software of the Mind, Cambridge-Mass, McGraw-Hill, 1991. Hofstede, G., «

Simedoh, éds. Imaginaire africain et mondialisation. Littérature et cinéma. Paris : L’Harmattan, 2009. Kesteloot, Lilyan. Histoire de la littérature négro-africaine. Paris : Karthala, 2004. Kom, Ambroise, éd. Mongo Beti parle. Bayreuth : Eckhard Breitinger, coll. « Bayreuth African Studies Series », 2002. ---. La Malédiction francophone : Défis culturels et condition postcoloniale en Afrique. Hamburg/Yaoundé : LIT/CLE, coll. «Littératures des peuples noirs », 1998. ---. Éducation et démocratie

A1 Eingangskurs Grammar Exercises Sprachenzenrtum Universität Bayreuth Unit 1: Present Tenses A: Put in the present continuous form of the verb in brackets. 1. Please be quiet. I _______________ (try) to read my book. 2. I _______________ (not/use) the computer at the moment so you can use it. 3. Mary is ill so Sue _______________ (teach) her 1essons today. 4. Excuse me, I _______________ (look) for a hotel. Is there one near here? 5. _______________ (you/wait) for someone? 6. Jack, you are

Georges Kleiber (Strasbourg). Langues de communication : français et allemand (éventuellement anglais). Comité scientifique : Denis Apotheloz (Nancy), Peter Blumenthal (Köln), Bernard Combettes (Nancy), Elke Donalies (Mannheim), Martina Drescher (Bayreuth), Stefan Ettinger (Augsburg), Geneviève Fléchon (Nancy), Sylviane Granger (Louvain), Thierry Grass (Strasbourg), Gertrud Gréciano (Strasbourg), Maurice Kauffer (Nancy), Yvon Keromnes (Metz), Georges Kleiber (Strasbourg), Anja Smith (Nancy), Heinz-Helmut

de ne pas trop tirer sur la corde, car je pourrais bien ne plus rien donner du tout. En tous cas, renonçons provisoirement aux gentillesses supplémentaires ! Penser que pas plus tard qu’hier, comme elle disait avoir envie d’assister à la saison de Bayreuth, j’ai eu la bêtise de lui proposer de louer un des jolis châteaux du roi de Bavière pour nous deux dans les environs. Et d’ailleurs elle n’a pas paru plus ravie que cela, 175 elle n’a encore dit ni oui ni non ; espérons qu’elle refusera, grand