Benito Pérez Galdós

il ne prêtait pas foi. Parmi les reprises de ce thème, on peut noter, en 1558, “La tragédie en langue hongroise” de Pierre Bornemisza qui fut une version de l’”Électre” de Sophocle ; en 1708, “Électre” de Crébillon ; en 1901, “Electra” de Benito Perez Galdos ; en 1905, “Elektra” de Hugo von Hofmannstahl ; en 1931, “Mourning becomes to Electra” d’Eugene O’Neill où apparurent des éléments psychanalytiques. Ce n’est que dans une certaine mesure que Giraudoux, qui pensait qu’il est inutile d’inventer

frases enteras de un escrito. Suele hacerse así: En las cubiertas y portadas de los libros impresos, en los títulos de cada una de sus divisiones internas (partes, capítulos, escenas, etc.) y en las inscripciones monumentales. Por ejemplo: BENITO PÉREZ GALDÓS FORTUNATA YJACINTA En las siglas y acrónimos. Ejemplos: ISBN, UNESCO, OTI, OMS. Se escribirán con minúscula, en cambio, los que con el uso se han convertido en nombres comunes. Por ejemplo: inri, láser, radar. Así los recoge el Diccionario

corredor con armazón general de madera, cuyos balcones dan a un patio interior. Modelo de edificación de vecindad populosa y castiza de los siglos XVII, XVIII y XIX, las corralas fueron inmortalizadas en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós. También pueden encontrarse ejemplos en otras ciudades españolas, como Cádiz, Málaga, Sevilla, Valencia o Valladolid, diversas localidades de Castilla y La Mancha. En Suramérica, le dan la réplica los llamados «conventillos». 60 VIAJE 2 • Mundo

General de Conserv.de la Naturaleza, Madrid. 1069 p. Barreńa J.-A., Rivera D. & Alcaraz F. J. 2006. The esparto grass question: a systematic approach for a long-lasting problem in Stipa L. (Gramineae). Novon 16: 5-16. Bartolo G., Brullo S. & Giusso del Galdo G. 2003. Limonium formosum (Plumbaginaceae), a new species from the island of Jerba (Tunisia). Bocconea 16 (2): 537-541. Bartolo G. & Pulvirenti S. 1999. Limodorum rubrifolium (Orchidaceae): specie nuova del Mediterraneo orientale. Caesiana 12: 1-10