Bibliothèque et Archives nationales du Québec

René-Lévesque Ouest, 24e étage Montréal (Québec) H3B 4X9 Téléphone : 514 392-9000 ou 1 800 361-5479 www.livres.transcontinental.ca Pour connaître nos autres titres, consultez www.livres.transcontinental.ca. Pour bénéficier de nos tarifs spéciaux s’appliquant aux bibliothèques d’entreprise ou aux achats en gros, informez-vous au 1 866 800-2500 (et faites le 2). Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Sander, Peter J. Que ferait Steve

Liaison Énergie-Francophonie est publiée trimestriellement par l’Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF). L’IEPF est un organe subsidiaire de l’Organisation internationale de la Francophonie. 56, rue Saint-Pierre, 3e étage Québec G1K 4A1 Canada Téléphone : 1 (418) 692-5727 Télécopie : 1 (418) 692-5644 Courriel : iepf@iepf.org Site Internet : www.iepf.org Directrice de la publication : Fatimata Dia Touré Rédacteurs en chef invités : Yves Gagnon Mustapha Taoumi Comité éditorial

l’exercice terminé le 31 décembre 2010 Dépôt légal - 2e trimestre 2011 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN : 978-2-7647-1001-2 (imprimé) ISBN : 978-2-7647-1004-3 (en ligne) Bureau du vérificateur général 1550, rue Metcalfe Bureau 1201 Montréal (Québec) H3A 3P1 Le 17 juin 2011 Monsieur Gérald Tremblay Maire de la Ville de Montréal 275, rue Notre-Dame Est Bureau 1.114 Montréal (Québec) H2Y 1C6 Objet : Dépôt du rapport spécial du vérificateur général

Télé-université Université du Québec Québec (Québec) Canada 2013 Direction pédagogique et conception Marc Couture Collaboration à la conception Claire O’Neill (édition 1999) René Lepage (module 4) Anik Daigle (édition 2006) Révision linguistique Renée Dumas Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sont réservés. © TÉLUQ, Université du Québec à Montréal, 2006 © TÉLUQ, Université du Québec, 1998, 1999, 2013

Chimie des solutions 3e édition CORRIGÉ DÉTAILLÉ Thomas J. Hummel Susan A. Zumdahl Steven S. Zumdahl 8101, boul. Métropolitain Est, Anjou (Québec) Canada H1J 1J9 Téléphone : 514-351-6010 • Télécopieur : 514- 351-3534 Chimie des solutions, 3e édition Corrigé détaillé Direction de l’édition Services d’édition Danielle Guy Charge de projet Sébastien Grandmont Consultation et adaptation Ghislin Chabot Jean-Luc Riendeau Traduction Jean-Luc Riendeau La Loi sur le droit d’auteur interdit

CIRRELT-2008-38 La logistique des terminaux portuaires de conteneurs Julien Dubreuil1,* 1 Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d’entreprise, la logistique et le transport (CIRRELT) et Département de management et technologie, Université du Québec à Montréal, 315 Ste-Catherine Est, R-3570, Montréal, Canada H2X 3X2 Résumé. Perçus pendant longtemps comme faisant parti d’un secteur d’activité économique archaïque, les terminaux portuaires de conteneurs constituent un maillon important et méconnue

Ph. D. Co-chercheurs Les défis de l’attraction et de la rétention des jeunes dans la fonction publique québécoise Étude réalisée pour le Centre d’expertise en gestion des ressources humaines Secrétariat du Conseil du trésor Gouvernement du Québec Étude dirigée par Lise Chrétien, Ph. D. Décembre 2010 Les défis de l’attraction et de la rétention des jeunes dans la fonction publique québécoise Rapport de recherche Chercheure principale Lise Chrétien, Ph. D. Professeure agrégée au

artisanal Ressources et références Coordination Filière des plantes médicinales biologiques du Québec Projet réalisé dans le cadre du Programme de soutien au développement de l’agriculture biologique du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec Janvier 2008 Le présent document a été produit sous la supervision de la Filière des plantes médicinales biologiques du Québec, dans le cadre du Programme de soutien au développement de l’agriculture biologique du MAPAQ. Rédaction

du projet et les mesures d’atténuation des impacts. La critique, la validité et l’efficacité de l’évaluation des impacts environnementaux. LES AUTEURS Gaétan A. Leduc est détenteur d’une maîtrise en sciences de l’environnement de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et candidat au doctorat en aménagement de l’Université de Montréal. Il est professeur chargé de cours au Département de physique et de géographie ainsi qu’en maîtrise en sciences de l’environnement de l’UQAM. Il participe aussi

RYTHME, LA PRISE DE POSSESSION DU LECTEUR LUI IMPORTENT PLUS QUE LES EFFETS DE MANCHE. TANT MIEUX POUR NOUS. » Nuit Blanche « SANS IMITER LE STYLE DE KING, PATRICK SENÉCAL PARVIENT À SUSCITER AUTANT D’INTÉRÊT QUE LE MAÎTRE DE L’HORREUR AMÉRICAIN. » Québec français « UN AUTEUR CAPABLE COMME NUL AUTRE, NON SEULEMENT DE MAINTENIR L’ATTENTION DU LECTEUR, MAIS DE LE MAINTENIR DANS UN ÉTAT INQUIÉTANT DONT IL NE SORT PAS AVANT D’AVOIR TOUT DÉVORÉ… JUSQU’À LA DERNIÈRE PAGE. » L’Œil régional Extrait de la publication