Bibliothèque et Archives nationales du Québec

© 1999 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré : L’enseignant, un professionnel, C. Gohier, N. Bednarz, L. Gaudreau, R. Pallascio, G. Parent (dir.), ISBN 2-7605-1025-5 • G1025N Tous droits de reproduction, de traduction ou d’adaptation réservés PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC 2875, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1 V 2M3 Téléphone : (418) 657-4399 • Télécopieur : (418) 657-2096

Lavertu au soutien à l’édition, Francine Vallée à la documentation et Julie Adam à la révision linguistique. Avis adopté à la 465e réunion du Conseil supérieur de l’éducation le 1er avril 1998 ISBN : 2-550-33248-2 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec, 1998 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CHAPITRE PREMIER Balises du mandat du réseau public d’éducation dans la formation continue du personnel . . . . . . . . . .

communications MESSF Annie Larose Daniel Moisan Marjolaine Veillette © Gouvernement du Québec Dépôt légal : mars 2004 Bibliothèque nationale du Québec ISBN : 2-550-42245-7 Ministère de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille 600, rue Fullum Montréal (Québec) H2K 4S7 425, rue Saint-Amable Québec (Québec) G1R 4Z1 Région de Montréal : (514) 873-2323 Région de Québec : (418) 643-2323 Ailleurs au Québec : 1 800 363-0310 www.messf.gouv.qc.ca PA G E 3 La norme du CSA Aires et équipement

fréquentation des terrains de camping du Québec – Étés 2005 à 2009 Coordination Andrée Beaudoin Direction de l’évaluation et de l’analyse stratégique Ministère du Tourisme Collaboration Ghislain Dumas Direction de l’évaluation et de l’analyse stratégique Ministère du Tourisme Assistance technique Denise Lemieux Luc Boivin Direction de l’évaluation et de l’analyse stratégique Ministère du Tourisme Révision linguistique Centre de services partagés du Québec Collaboration spéciale Réjean Chevalier

éducation et en formation des intervenants auprès des enfants. Cégep de Jonquière 2505, rue St-Hubert Jonquière, P.Q. G7X 7W2 Courriel : trefie@cjonquiere.qc.ca Tel : 418-547-2191 ext. 7107 Dépôt légal – Troisième trimestre 2004 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-921250-49-7 @Tous droits réservés – TRÉFIE, Cégep de Jonquière Toute reproduction de cet ouvrage, en tout ou en partie, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l’autorisation écrite

© 2001 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré : Accompagnement socioconstructiviste : pour s’approprier une réforme en éducation, Louise Lafortune et Colette Deaudelin, ISBN 2-7605-1129-4 • D1129N Tous droits de reproduction, de traduction ou d’adaptation réservés Sous la direction de Louise Lafortune L’école alternative et la réforme en éducation Continuité ou changement ? Sous la

approche par le jeu dramatique et l’écriture © 2000 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré : L' éducation morale à l'école, Nancy Bouchard, ISBN 2-7605-1060-3 • D1060N Tous droits de reproduction, de traduction ou d’adaptation réservés PRESSES DE L’UNIVERSITÉ D U QUÉBEC 2875, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 2M3 Téléphone : (418) 657-4399 Télécopieur : (418) 657-2096 Courriel : secretariat

PLANIFICATION ET RÉVISION Quebec Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec 1994, révisé mars 1995 ISBN 2-550-29642-7 © Gouvernement du Québec Ministère des Transports AVANT-PROPOS L’importance à accorder aux transports à l’occasion de la révision des schémas d’aménagement du territoire ne fait pas de doute. En effet, de tout temps, les réseaux de transport ont façonné l’aménagement du territoire et contribué à l’essor des villes et des régions. La présence d’infrastructures de transport

légaux : 1er trimestre 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada Bibliothèque nationale de France ISBN 2-89512244-X Imprimé au Canada 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 Direction de la collection : Yvon Brochu, R-D création enr. Éditrice :Dominique Payette Direction artistique et graphisme : Primeau & Barey Révision-correction : Marie-Thérèse Duval, Martine Latulippe Dominique et compagnie 300, rue Arran Saint-Lambert (Québec) J4R 1K5 Téléphone : (514) 875-0327

administratives de Tourisme Québec Dufresne, Dumas, Mizoguchi & Associés Desjardins Marketing stratégique Groupe de travail de l’industrie touristique Air Canada Association des croisières-excursions du Québec Association des hôtels du Grand Montréal Association des hôteliers du Québec Association des propriétaires d’autobus du Québec Association touristique régionale des Laurentides Association touristique régionale de l’Outaouais Associations touristiques régionales associées du Québec Château Frontenac