Botany Bay

maintenant tapissés de fleurs vivantes. Et pendant que je regardais ces épaves désolées, le capitaine Nemo me dit d’une voix grave : « Le commandant La Pérouse partit le 7 décembre 1785 avec ses navires la Boussole et l’Astrolabe. Il mouilla d’abord à Botany-Bay, visita l’archipel des Amis, la Nouvelle-Calédonie, se dirigea vers Santa-Cruz et relâcha à Namouka, l’une des îles du groupe Hapaï. Puis, ses navires arrivèrent sur les récifs inconnus de Vanikoro. La Boussole, qui marchait en avant, s’engagea

ou vivant. Nombre d'années s'écoulèrent sans que je reçusse de ses nouvelles; et lorsque la moitié de son temps fut passée, j'en conclus qu'il n'existait plus, et en vérité, je le souhaitais presque. Je me trompais cependant. A son arrivée à Botany-Bay[9], il avait été envoyé dans l'intérieur des terres, et ce fut apparemment pour cela qu'aucune de ses lettres ne me parvint. Il resta au même endroit pendant quatorze années, persévérant constamment dans ses bonnes résolutions, et fidèle aux promesses

quel autre pourrait me dénoncer ? -Ne risquez-vous pas qu'on vous reconnaisse dans la rue ? dis-je. -Mais, répondit-il, ce n'est pas trop à craindre. Je n'ai pas l'intention de me faire mettre dans les journaux sous le nom de A. M..., revenu de Botany Bay. Les années ont passé, et quel est celui qui y gagne ? Cependant, voyez-vous, Pip, quand même le danger aurait été cinquante fois plus grand, je serais venu vous voir tout de même, voyez-vous, Pip. -Et combien de temps comptez-vous rester ? -Combien

f., accumulateur m., ~ charger, chargeur de batterie, ~ powered, alimenté sur piles baud n. (électr., info.), baud m. (unité de rapidité de modulation), ~ rate, débit en bauds Baumé scale n. (chim.), échelle f. Baumé bauxite n. (géol.), bauxite f. bay n. (géog.), baie f. (échancrure d’une côte) bayou n. (géog.), bayou m. bcc (body-cent(e)red cubic(al)), cc (cubique centré) BCD = binary code decimal beach n. (océano.), grève f. (bord de mer) bead n., 1. bulle f., goutte f., bille f.; 2. grain m

f., accumulateur m., ~ charger, chargeur de batterie, ~ powered, alimenté sur piles baud n. (électr., info.), baud m. (unité de rapidité de modulation), ~ rate, débit en bauds Baumé scale n. (chim.), échelle f. Baumé bauxite n. (géol.), bauxite f. bay n. (géog.), baie f. (échancrure d’une côte) bayou n. (géog.), bayou m. bcc (body-cent(e)red cubic(al)), cc (cubique centré) BCD = binary code decimal beach n. (océano.), grève f. (bord de mer) bead n., 1. bulle f., goutte f., bille f.; 2. grain m.

mourir. Enfin, au moment où elle vient d’obtenir un blanc-seing à l’aide duquel elle va se venger de son ennemi, le blanc-seing lui est arraché des mains, et c’est d’Artagnan qui la tient prisonnière et qui va l’envoyer dans – 698 – quelque immonde Botany-Bay, dans quelque Tyburn infâme de l’océan Indien. Car tout cela lui vient de d’Artagnan sans doute ; de qui viendraient tant de hontes amassées sur sa tête, sinon de lui ? Lui seul a pu transmettre à Lord de Winter tous ces affreux secrets, qu’il a

mourir. Enfin, au moment où elle vient d’obtenir un blanc-seing à l’aide duquel elle va se venger de son ennemi, le blanc-seing lui est arraché des mains, et c’est d’Artagnan qui la tient prisonnière et qui va l’envoyer dans – 698 – quelque immonde Botany-Bay, dans quelque Tyburn infâme de l’océan Indien. Car tout cela lui vient de d’Artagnan sans doute ; de qui viendraient tant de hontes amassées sur sa tête, sinon de lui ? Lui seul a pu transmettre à Lord de Winter tous ces affreux secrets, qu’il a

sans mourir. Enfin, au moment où elle vient d'obtenir un blanc-seing à l'aide duquel elle va se venger de son ennemi, le blanc-seing lui est arraché des mains, et c'est d'Artagnan qui la tient prisonnière et qui va l'envoyer dans quelque immonde Botany- Bay, dans quelque Tyburn infâme de l'océan Indien. Car tout cela lui vient de d'Artagnan sans doute; de qui viendraient tant de hontes amassées sur sa tête, sinon de lui? Lui seul a pu transmettre à Lord de Winter tous ces affreux secrets, qu'il a

mourir. Enfin, au moment où elle vient d’obtenir un blanc-seing à l’aide duquel elle va se venger de son ennemi, le blanc-seing lui est arraché des mains, et c’est d’Artagnan qui la tient prisonnière et qui va l’envoyer dans – 698 – quelque immonde Botany-Bay, dans quelque Tyburn infâme de l’océan Indien. Car tout cela lui vient de d’Artagnan sans doute ; de qui viendraient tant de hontes amassées sur sa tête, sinon de lui ? Lui seul a pu transmettre à Lord de Winter tous ces affreux secrets, qu’il a

mourir. Enfin, au moment où elle vient d’obtenir un blanc-seing à l’aide duquel elle va se venger de son ennemi, le blanc-seing lui est arraché des mains, et c’est d’Artagnan qui la tient prisonnière et qui va l’envoyer dans – 698 – quelque immonde Botany-Bay, dans quelque Tyburn infâme de l’océan Indien. Car tout cela lui vient de d’Artagnan sans doute ; de qui viendraient tant de hontes amassées sur sa tête, sinon de lui ? Lui seul a pu transmettre à Lord de Winter tous ces affreux secrets, qu’il a