Brian Johnson

elusive customer, Éditions John Wiley & Sons, Chichester, Grande-Bretagne (1997). • Peppers Don et Martha Rogers, Le One to one, Éditions d’Organisation, Paris (1998). • Rozès Gilbert, Service client, bonjour !, Éditions Les Echos, Paris (2001). • Woolf Brian P., Loyalty Marketing : the second act, Éditions Raphel Marketing, Atlantic City, NJ, ÉtatsUnis (2001). • Zikmund William G., Raymond McLeod, Customer Relationship Management : Integrating Marketing Strategy and Information Technology, Éditions Wiley

filles. * Conséquences des recommandations du rapport: * 1964: le gouvernement fonde le ministère de l'Éducation * 1965: les écoles polyvalentes sont crées * 1967: les Cégeps sont créés, sous le gouv de Daniel Johnson, chef de l'Union nationale, au pouvoir de 1966 à 1968. * But: permettre aux étudiants de poursuivre une formation générale qui les dirige soit vers des études universitaires ou vers une formation professionnelle * 1968: le

Lyon, 1552. La Bible (Ancien et Nouveau testaments), traduction œcuménique intégrale, Paris, Le Livre de Poche, 1993. François BILLON, Le Fort Inexpugnable de l’Honneur du Sexe femenin (Première édition française à Paris, chez Jan d’Allyer,1555), Johnson Reprint Corporation – Mouton éditeur, sous la direction de M.A. SCREECH, 1970. BOCCACE, De la généalogie des dieux, Paris, Vérard, 1498. BOCCACE, Des Dames de renom, traduction Luc Antonio RIDOLFI, Lyon, Roville, 1551. BOCCACE, Forty-six lives, translated

History, New York, Harcourt, Brace and Co., 1939. - Jullier, Laurent. L’analyse de séquences. Paris : Nathan Université, 2003. - Le Moal, Pascal. Lexique cinéma-vidéo Français – Anglais / Anglais – Français. Paris : Editions Dujarric, 1995. - McFarlane, Brian. Novel to Film. An Introduction to the Theory of Adaptation. Oxford : Clarendon Press, 1996. - Moine, Raphaëlle. Les genres du cinéma. Paris : Nathan, 2002. - Neale, Steve. Genre and Hollywood. London & New York: Routledge, 2000. - Seger, Linda. The

Comité de normalisation Les personnes suivantes faisaient partie du comité de normalisation du PMI lors de la mise à jour de 1996 du Guide PMBOK® : William R. Duncan Mark Burgess Drew Fetters Eric Jenett Anthony Rizzotto Frederick Ayer helen Cooke Brian Fletcher Deborah O’Bray Alan Stretton Cynthia Berg Judy Doll Earl Glenwright Diane Quinn Douglas E. Tryloff Collaborateurs En plus des membres du comité de normalisation, les personnes suivantes ont contribué par des textes originaux ou des concepts

Edmond Bemus, « Chameau, cheval, chien Mythes et symboles de trois animaux domestiques touaregs» In L 'homme et l'animal dans le bassin du lac Tchad, C. Baroin et C. Boutrais (éd. scientifiques), IRD Éditions, Paris, 1999. 4 G. Wesley Johnson et François Manchuelle, Naissance du Sénégal contemporain, Éditions Karthala, Paris, 1991, p. 27-28. 3 86 À titre d'administrateur du Siné-Saloum, de 1890 à 1896, le Français Ernest Noirot publie ses rapports dans le Journal Officiel

vocaux (parole), graphiques (écriture) ou gestuels). La notion de « traductologie » a été employée pour la première fois en 1972 par Jean-René Ladmiral, grand traductologue contemporain français et simultanément par le traductologue canadien Brian Harris, qui a bientôt après publié une communication dont le titre comportait ce terme. En un sens élargi, toute pratique réflexive sur la traduction relève de la traductologie. La traductologie est une étude méthodique, systématique voire scientifique

LITERATURE IN ENGLISH Paul Brians GREENWOOD PRESS MODERN SOUTH ASIAN LITERATURE IN ENGLISH Recent Titles in Literature as Windows to World Cultures Latino Literature in America Bridget Kevane MODERN SOUTH ASIAN LITERATURE IN ENGLISH Paul Brians Literature as Windows to World Cultures GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Brians, Paul. Modern South Asian Literature in English / by Paul Brians. p. cm. — (Literature as

professionnelles, doi- © M. Crozet/BIT >> Le travail décent est une demande démocratique des peuples partout dans le monde. L’Agenda du travail décent est un agenda pour le développement qui offre une issue durable à la pauvreté. S.E. Ellen Johnson Sirleaf, présidente de la République du Libéria, discours à la Conférence internationale du Travail, 2006 © M. Crozet/BIT TRAVAIL, N° 64, DÉCEMBRE 2008 7 ARTICLES GÉNÉRAUX L’ A G E N D A P O U R L E T R AVA I L D É C E N T JOSEPH STIGLITZ

. Barrow 9 Questions Réponses Quelle langue parle un germanophone ? L'allemand Combien y a-t-il d'angles droits dans un carré ? 4 A la fin de quel film des Monty Python, des crucifiés chantent-ils en choeur ? La Vie de Brian Si l'aubade est le chant qu'un amoureux interprète à l'aube sous la fenêtre de sa dulcinée, comment s'appelle le chant qu'il donne la nuit ? La sérénade Lors des matchs officiels, quel numéro Zinédine Zidane portait-il sur son maillot quand il jouait