Bruguera

~ 0 ~ ~ 1 ~ GABRIEL GARCIA MARQUEZ Chronique d ’une mort annoncée ROMAN TRADUIT DE L’ESPAGNOL PAR CLAUDE COUFFON GRASSET ~ 2 ~ L’édition originale de cet ouvrage a été publiée en 1981, à Barcelone, par Editorial Bruguera, sous le titre : Crónica de una muerte anunciada © 1981, Gabriel Garcia Marquez. © 1981, Éditions Grasset et Fasquelle, pour la traduction française. ~ 3 ~ Le jour où il allait être abattu e jour où il allait être abattu, Santiago Nasar s’était levé à cinq

devenait impensable dans notre pays. Cependant, la nouvelle courut que Silo en donnerait toute une série en Europe et en Asie. Le 12 août 1981, une semaine avant son départ, un attentat par balles fut commis contre lui. A son retour, la maison d’édition Bruguera, qui devait publier un de ses livres, l’invita à parler lors de la présentation à la 8e Foire internationale du livre à Buenos Aires qui eut lieu le 10 avril 1982. Seules 20 personnes furent autorisées à pénétrer dans l’enceinte, sous prétexte que