Bûche de Noël

fois, Volodia trompa leur attente et se rendit à Armavir, dans la famille de Michel Danoff. En vérité, depuis qu’il était entré à l’Académie d’études commerciales pratiques, Volodia n’était revenu que trois fois à Ekaterinodar. En 1889, au moment de Noël. En 1890, pour les fêtes de Pâques. Et, l’année dernière, lorsque sa mère était tombée malade. C’était tout. Une conduite aussi bizarre ne laissait pas d’intriguer les fillettes. Aux questions qu’elles posaient à leur mère, Zénaïde Vassilievna répondait

Curwen ne s’appliquait pas à celui-ci. Dans l’après-midi, il alla regarder les ouvriers qui achevaient de placer le portrait dans son bureau, au-dessus d’une fausse cheminée faite de panneaux de bois disposés à quelque distance du mur nord. On posa une bûche électrique dans l’âtre pour donner l’illusion d’une cheminée réelle. Le panneau où était peint le portrait fut monté sur des charnières, de façon à ménager derrière un espace vide. Quand tout fut fini, Charles Ward transporta son travail dans son bureau

Mirail-Toulouse, 1988, p. 50, et J.-L. Steinmetz, "Baudelaire et Pétrus Borel", dans Du Romantisme au surnaturalisme. Hommage à Claude Pichois, Neuchâtel, La Baconnière, 1985, p. 137 à 146. Plus généralement, voir les études de J.-L. Steinmetz et de J. Bellemin-Noël sur les "petits romantiques" et les "frénétiques", dans le t. VIII de l'Histoire littéraire de la France, dit. P. Barbéris et Cl. Duchet, Éditions sociales, 1977, p. 103 et suiv., ainsi que le t. VII de Littérature française, par M. Milner et Cl. Pichois

les affaires, ce patriarche avait la gaieté de nos ancêtres. Il devait risquer la chanson de table, admettre et conserver les solennités de famille, célébrer les anniversaires, les fêtes des grand’mères et des enfants, enterrer avec cérémonie la bûche de Noël ; il devait aimer à donner des étrennes, à faire des surprises et offrir des œufs de Pâques ; il devait croire aux obligations du parrainage et ne déserter aucune des coutumes qui coloraient la vie d’autrefois. Maître Mathias était un noble et

mal de la chimenea / tener más pájaros en la cabeza que Antoñita la fantástica (personnage de livres pour enfants créé dans les années quarante en Espagne). arbitre (libre arbitre) libre albedrío arboré (jardin arboré) jardín con arbolado arbre de Noël árbol de Navidad arbre de transmission árbol de transmisión arbre généalogique árbol genealógico arc de triomphe arco de triunfo o triunfal arcanes de la politique (les) los arcanos de la política arche d'alliance (l') el arca de la alianza arche de

droit international public, voir Sten Nilsson et David Pitt, Protecting the Atmosphere. The Climate Change Convention and its Context, Avant-propos d'Ivo Rens, Londres, Earthscan, 1994. Sur les aspects économiques : Sylvie Faucheux et Jean-François Noël, Les Menaces globales sur l'Environnement, Paris, La Découverte,« Repères », 1990; Peter Hayes et Kirk Smith, eds, The Global Greenhouse Regime: who pays ? Science,economics and North-South politics in the Climate Change Convention, Tokyo, United Nations

distance respectable) de voir les nains assis là-haut dans les arbres, la barbe pendante, comme de vieux messieurs retombés en enfance et jouant à chat perché. Fili et Kili se trouvaient au sommet d'un haut mélèze semblable à un énorme arbre de Noël. Dori, Nori, Ori, Oïn et Gloïn étaient plus confortablement installés dans un immense pin aux branches régulières qui sortaient par intervalles comme les rayons d'une roue. Bifur, Bofur, Bombur et Thorïn étaient perchés dans un autre. Dwalïn et Balïn

isolé, et l'on pouvait être sûr de n'y pas être dérangé. Nous n'y entrions plus guère que pour nos leçons de musique, depuis que la chapelle de l'armoire avait été désaffectée. IV. LE TRAITÉ 26 La Maison Là j'avais perdu ma foi au miracle de Noël. Il est vrai que le rire sec de mon grand−père, toutes les fois qu'il était question de la descente du petit Jésus, m'avait préparé l'incrédulité. Le matin de ce jour de fête que tous les enfants appellent et attendent, nous trouvions dans cette pièce

diminuais quand je prétendais t’édifier. Le plus terrible est que je sais que tu ne m’en veux pas. Tu penses même que je suis un type bien et je sais que tu me défends avec les mêmes arguments dont j’ai usé pour me défausser. Tu te dis, il est sérieux, il bûche, il a ses examens, il court pour son travail, il voyage pour sa boîte, il ménage son Ophélie, il est dans un monde qui a ses règles. Le mal est fait et quand il est fait on ne sait pas réparer. Si j’avais le courage, je viendrais te dire que je t’aime

comme s'il me parlait de ses succès de golf. — Je préfère pourtant une bonne marche dans la nature, une longue chevauchée, une nage de plusieurs heures comme ce matin. J'ai hiérarchisé mes plaisirs. — Je suis pareille, mentis-je. Je profitai d'une bûche qui menaçait de s'éteindre pour fondre sur la cheminée. — Pourquoi me dites-vous cela ? grommelai-je, rogue. — Pardon ? — Pourquoi me parlez-vous de choses aussi intimes alors que nous ne nous connaissons pas ? Il se détourna, prit le temps de réfléchir