Chant De L 39 Honneur Apollinaire

vanités éparses, brisées. Elle rêvait de hautes positions, elle le voyait déjà grand, beau, spirituel, établi, dans les ponts et chaussées ou dans la magistrature. Elle lui apprit à lire, et même lui enseigna, sur un vieux piano qu’elle avait, à chanter deux ou trois petites romances. Mais, à tout cela, M. Bovary, peu soucieux des lettres, disait que ce n’était pas la peine. Auraient-ils jamais de quoi l’entretenir dans les écoles du gouvernement, lui acheter une 16 charge ou un fonds de commerce

vanités éparses, brisées. Elle rêvait de hautes positions, elle le voyait déjà grand, beau, spirituel, établi, dans les ponts et chaussées ou dans la magistrature. Elle lui apprit à lire, et même lui enseigna, sur un vieux piano qu’elle avait, à chanter deux ou trois petites romances. Mais, à tout cela, M. Bovary, peu soucieux des lettres, disait que ce n’était pas la peine. Auraient-ils jamais de quoi l’entretenir dans les écoles du gouvernement, lui acheter une 16 charge ou un fonds de commerce

Paris, Seuil, 1965, p. 17. Roland BARTHES, Critique et Vérité, Paris, Seuil, 1966, pp. 54-55. 3 Charles MAURON, Des Métaphores au mythe personnel, Introduction à la psychocritique, Paris, Corti, 1962, p. 30. 2 5 DEDICACE A défaut de Lui chanter un cantique : Mon âme glorifie le Seigneur Et mon esprit exulte de joie En Dieu, mon sauveur Car il a jeté les yeux sur son humble servante ! Luc 1, versets 46-50 Enseigne-moi tes voies, Eternel ! Je marcherai dans ta vérité. Donne-moi

nombreuses séquences-types qui se succèdent invariablement. I.1.c) Les séquences-types « Il semble que « le voyageur dans un fauteuil » cherche moins le plaisir de la découverte, de la surprise que celui de la répétition, de la reconnaissance. »39 Jean-Claude Berchet précise que, dès le dix-neuvième siècle, le genre du récit de voyage s’est codifié. L’inégalable succès rencontré par cette littérature semble encourager les écrivains à rester dans les sentiers battus. Ainsi, Amin Maalouf suit

le bon, à protéger des effets pernicieux du temps et des contacts extérieurs. Vaugelas entraîne ses contemporains dans un débat sur l'emploi de l'adjectif étrange pour étranger, usage qu'il estime déplorable. Au-delà des ha- Les erreurs de l’amour 39 bituelles querelles de détail dont lui et l'Académie rempliront des liasses de papier durant tout le « siècle » de Louis XIV, cet intérêt pour l'étrangeté de l'étranger correspond au désir, pour les mots comme pour les courtisans et les auteurs « les

Muséum d’histoire naturelle). L’homme préhistorique accéda dès le début à l’art absolu. Y a-t-il un progrès entre un tableau de maître et les peintures murales de Lascaux ? Surtout, l’homme préhistorique est très proche de nous. Il a des lois, un honneur, et une religion très développée : l’animisme, l’adoration des forces de la nature. « Dieu respire dans les plantes, rêve chez les animaux et s’éveille en l’homme », dit un proverbe comanche. La tribu est une société complexe, où l’éducation joue

capacité de communiquer, vous voyez. Vous pouvez également vous en servir comme un adjectif. Par exemple, depuis que nous sommes dans cette voiture, je pourrais croire que vous êtes aphasiques. … Eh, si vous ne me parlez pas, je vais me mettre à chanter, et je vous préviens, ce n‟est pas joli joli. 7 - LA VOLEUSE DE VIES Le futur mort en cas d‟accident se retourne vers moi. « Mademoiselle Nolan, s‟il vous plaît. Pour nous, comme pour vous, il est préférable que nous ne parlions pas tant

l’hostilité des cardinaux, majoritairement français. Ceux-ci élisent alors un autre pape, français, Clément VII, qui s’installe à Avignon. Le Grand Schisme de l’Église s’instaure : deux papes s’opposent désormais. L’un est à Rome, soutenu par l’Angleterre 39 Partie II Le XVe siècle (1364-1498) : un siècle charnière et l’Empire ; l’autre réside à Avignon, protégé par la France. Ce bicéphalisme de l’Église ne prendra fin qu’en 1417, lorsqu’un pape unique siégera de nouveau à Rome. ■ Conclave

Standardization The role of translation Which French? The new poetics and the Pléiade The Défense et illustration The Pléiade Its aesthetic The hierarchy of genres Its themes Love and the court Nature The impact of the Pléiade 32 32 34 34 35 36 36 37 37 38 39 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 47 50 50 51 51 52 52 53 54 54 54 55 55 56 56 57 CONTENTS vii 57 58 59 61 61 61 62 63 63 64 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 70 71 71 72 72 73 74 77 79 80 80 81 82 82 83 84 84 Pléiade poets Du Bellay Ronsard

"nation en arme", symbole: bataille de Valmy. Citoyens qui se battent pour définir intérêts généraux contre privilèges. Connotation gauche. France au moment rev: Etat nation par excellence. Jusque 1803: St Empire Germanique 365 états. Avec NapIII pus que 39. Identité Allemande? Mme de Staël va en Allemagne, à Weimar (Goethe part Ds maison de vacs) en 1806. Snob, ridicules , romans grotesques Corentine (Talleyrand) mais penseur originale. De l'Allemagne: unité allemande fondée sur culture. Avt Goethe, Faust