Charte Marianne Code De La Déontologie

et la pratique réformiste par la renonciation à la première en des termes qui s'inscrivent dans le contexte d'un socialisme éthique et humaniste. Pour s'en convaincre, il suffit de lire le programme de Godesberg du parti social-démocrate allemand -charte type du réformisme de l'après-guerre - ou les innombrables proclamations de dirigeants socialistes occidentaux, dont le ton et les préoccupations sont parfois fort proches de notre auteur. Nous ne prétendrons pas pour autant qu'il en a été l'inspirateur

professionnelles comme l’Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes 12 , l’Institute of Translation and Interpreting (Royaume-Uni) 13 ou la Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Allemagne) 14 ont un code déontologique ou une charte où figure cette exigence. Cela dit, la question de la directionnalité de la traduction (traduire vers ou de sa langue maternelle) fait l’objet d’un débat animé parmi les traductologues. 15 Certains comme Gerard Mc Alister considèrent

Dans cette collection 1 Suicide ou survie? 2 Biologique et éthique. Réflexions sur un colloque de l'Unesco, par Bruno Ribes 3 L'apartheid : pouvoir et falsification historique, par Marianne Cornevin 4 L a violence et ses causes L a violence et ses causes Jean-Marie Domenach Henri Laborit Alain Joxe Johan Galtung Dieter Senghaas Otto Klineberg James D . Halloran V . P . Shupilov Krzysztof Poklewski-Koziell Rasheeduddin K h a n Pierre Spitz Pierre Mertens Elise Boulding mre9œ \ — , Publié