Cheikh Hamidou Kane

823 6615, Email: africaso@enda.sn, Website: www.africaso.net African Network on Ethics, Law and HIV/AIDS, C/O UNDP, BP 154, Dakar. Tel: (221) 823 0001, Fax: (221) 823 4834, Email: hivregun@telecom-plus.sn 7. Enda Tiers Monde, Contact person: Cheikh Hamidou Kane, BP 3370, Dakar. Tel: (221) 821 6027, 822 42 29, Fax: (221) 822 2695, Email: se@enda.sn, Website: www.enda.sn Society for Women and AIDS in Africa (SWAA), Contact person: Soukaye Dieng, BP 7504, Dakar. Tel: (221) 824 5178, Fax: (221) 824 5178

fuite devant le risque de mort »96 Cette 82 Sur le procès de l’Europe colonisatrice, voir Aimé Césaire. Discours sur le colonialisme. Paris : Présence Africaine, 1989. 83 René Maran. Batouala. Paris : Albin Michel, 1938, p. 11. 84 Cheikh Hamidou Kane. L’Aventure ambiguë. Paris : Julliard, 1961, p. 59. 85 Seydou Badian. Sous l’orage suivi de La Mort de Chaka. Paris : Présence Africaine, 1972, p. 250. 86 Aimé Césaire. Toussaint Louverture. Paris : Présence Africaine, 1961, p. 298. 87

Lomami-Tchibamba, Ngando (1948), Camara Laye, L’Enfant noir (1953) ou Le Regard du Roi (1954), Mongo Beti, Ville cruelle (1954) et Le Pauvre-Christ de Bomba (1956), Bernard Dadié, Climbié (1956), Ousmane Sembène, Les Bouts de bois de Dieu (1960), Cheikh Hamidou Kane, L’Aventure ambiguë (1962), Olympe 2 Bhêly-Quénum, Le Chant du lac (1965), Ahmadou Kourouma, Les Soleils des Indépendances (1968), Alioum Fantouré, Le Cercle des Tropiques (1972), Pius Ngandu Nkashama, La mort faite homme (1986). S’ajoutent

................................................................................................ 54 Pratiques littéraires et artistiques dans l’enseignement du français langue seconde au Sénégal ..............55 Emanuel dit Magou FAYE, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal............................................................................................55 Préalable...................................................................................................................

les premiers pas dans la vie active ! Aujourd'hui, alors que son absence nous dépeuple, nous voudrions revendiquer un peu de sa folie. Il n'a vécu que soixante-quatre ans. Mais comme le disait Pierre-Louis dans le roman L'Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane (éd. Présence africaine) : "Je sais maintenant la raison de la folie de cet homme. Il a été trop lucide durant une vie trop longue." Une vie qui a contribué à porter un peu plus loin la littérature et la culture burkinabè par l'enseignement

Saïdou. Chaîne: une descente aux enfers. Paris : Denoël, 19974. Diop, Boubacar Boris. Les tambours de la mémoire. Paris : L’Harmattan, 1990. Dongala, Emmanuel. Les petits garçons naissent aussi des étoiles. Paris : Le serpent à plumes, 2000. Kane, Cheikh Hamidou. L'aventure ambiguë. Paris : Julliard, 1961. Kateb, Yacine. Nedjma. Paris : Seuil, 1996. Kourouma, Ahmadou. Monné, outrages et défis. Paris : Seuil, 1990. ----- . En attendant le vote des bêtes sauvages. Paris : Seuil, 1998. Meddeb, Abdoulwahab

diglossie. Dans cet ouvra.ge réunissant des entretiens avec onze écrivains majeurs de langue française - Assia Dje- bar, Patrick Chamoiseau, Gaston Miron, René DeDest~e. Antonine Maillet, Rachid Mimouni, Simone Schwartz- Bart, Tahar Ben Jelloun, Cheikh Hamidou Kane, Ahma- dou Kourouma, Jean-Pierre Vukeppert -, Lise Gauvin propose d'identifier, en autant de parcours singuliers, le type de rapports que chacun a développé avec la ou les langues qu'il a dû traverser. Se révèle ainsi un nouvel aspect de 1 ljmaginaire

conflit des cultures a dominé d’une manière écrasante toute une génération de romans africains d’avant les indépendances » (185); et même d’après, pourrions-nous dire. En effet, bien que cette problématique culmine avec L’Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane, elle continue de hanter régulièrement les écrivains africains en prenant souvent dans leurs œuvres les contours de ce que Ricœur appellerait une « aliénation-déperdition » qui, pour lui, se ramène à deux niveaux : 14 « L’homme dépouillé

Coordonnateur de la Cellule de Programmation d’Harmonisation, de Coordination et de Coopération Internationale : Babakar FALL Alhousseynou SARR Ibrahime SARR Mamadou NIANG E.Hadji Malick DIAME COMITE DE LECTURE : Abdou Salam Thiam -- Hamidou Bâ -- Mamadou Ndao – Sitapha Diamé – Momar Ballé Sylla – Mme Aîssatou Guèye Thiam -- Mbacké Bâ -- Bakary Djiba AGENCE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE LA DEMOGRAPHIE Rue de Diourbel X Rue de Saint Louis Point E Dakar. B.P. 116

« Expiration Date »de Rick Stevenson, USA, 2006, « Fracassés »de Franck Llopis, France, 2006, 87 min, « Fleur d´oubli/ Khochkhac »de Salma Baccar, Tunisie/Maroc, 2005, « God Save the King » de Ulf Malmros, Suède, 2005, « L´appel des arènes », de Cheikh A. Ndiaye, Sénégal/Burkina Faso, « Le Huitième Jour de la semaine », de Judit Elek, Hongrie, 2006, « Pao´s Story » de Ngo Quang Hai, Vietnam, 2006. Le programme http://www.cinemacostumesetmode.com/ Festival Némo (25 avril-5 mai) 7e édition d’images