Circa

Développez une réflexion personnelle sur ce thème en vous appuyant sur les œuvres que vous connaissez. (300 mots environ) b) Saggio breve Dopo avere analizzato l’insieme dei documenti proposti, formulate un saggio breve in riferimento al tema posto (circa 600 parole). La fabrique du souvenir : pourquoi et comment revivre son passé ? Documento 1 Et tout d'un coup le souvenir m'est apparu. Ce goût, c'était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce que ce jour-là je ne

préciser. Le titre et le sous-titre sont séparés par (:). Pour faciliter la lecture, le tome est à la suite du titre. Date d’édition : Un document doit toujours avoir une date de publication, même approximative. Dans ce cas noter ca (circa = autour de) : si elle est estimé à 1996 (ca 1996). A défaut s.d. (sine data = sans date) et pour sans lieu S.l. (sine loco = sans lieu). Sans lien ni date S.l.n.d. Quand il y a plusieurs dates : o Privilégier la date dite de dépôt légal ;

che la Francia ha invaso il Ma-rocco, Giolitti capisce che è il momento giusto (una fatalità storica) per avventurarsi e conquistare la Libia e poi ritornare in Italia per continuare a fare delle riforme. La guerra contro i turchi, in Libia, dura circa un an-no, nel quale l’Italia riesce a conquistare le regioni libiche marittime sul Mediterraneo. Con la pace di Lo-sanna, la guerra finisce e l’Italia, oltre alla Libia, può godere delle Isole del Dodecaneso nel Mediterraneo orientale.

| | |Muntele Athos este o mica peninsula de 340 km patrati in nordul Marii Egee si apartine teritorial de Grecia de Nord cu capitala | | |la Salonic. Peninsula atonita are o lungime de circa 30 km si latimea medie de 12 km. De-a lungul ei, peninsula este strabatuta | | |de o culme muntoasa ce se termina cu impunatorul virf al Athosului, inalt de 2030 metri. Capitala Athosului este Careia, iar | | |portul de acces, Dafne.

tenté de déchiffrer les symboles. On les traduit en disant: «quarante pieds au-dessous, £ 2,000,000 sont enterrés." Pas de photographies, de dessins ou d'autres images de la pierre sont connus pour avoir été produite avant sa disparition réclamé circa 1912. Les symboles actuellement associées aux «quarante pieds vers le bas ..." traduction et vu dans de nombreux livres ont été publiés d'abord dans True Tales of Buried Treasure, écrites par l'explorateur et historien Edward Rowe neige en 1951. Dans

europäischen Verteidigung. ← Die ungarische-österreichische Grenze wird geöffnet. Von da her gibt es eine Massenflucht von DDR-Bürger, die nach Ungarn Ferien verbringen und dann in die BRD fahren können. ← Im September / Oktober fliehen circa 50 000 Deutschen aus der DDR. ← Am 7. Oktober ist es der 40. Geburtstag der DDR. Gorbatchov ist als Gast in Ost-Berlin anwesend. Er informiert Honecker, dass die Sowjetunion ihn nicht mehr unterstützen kann. Es kommt zu Massendemonstrationen in

où on a le plus sommeil et si l’on arrive à se détendre. Le somme fractionné d’1h30 à 2 heures est plus classique. Pour s’endormir facilement et avoir un repos de qualité, il faut, quand c’est possible, tenter de conserver son rythme circadien. (circa = autour, dia = jour) • Cas des astronautes Pendant qu’ils sont en orbite autour de la terre, les astronautes assistent à 16 couchers de Soleil par période de 24 heures et à 1 lever du jour environ toutes les 90 minutes. C’est une situation

mijloc de transport. Între anii 1850-1914 nu există date statistice privind turismul, însă anumite estimări pot fi făcute, indicându-ne existenţa în anul 1896 a aproximativ 1 milion de turişti străini în Paris, în Berlin peste 700 mii, la Viena circa 400 mii, la Munchen 300 mii, iar la Zurich peste 200 mii[3]. Veniturile erau încasate de firmele prestatoare din domeniul turismului şi de particularii care asigurau cazarea turiştilor, ceea ce face dificilă măsurarea acestora. După primul rzboi

Gardena. Ma siccome il vantaggio non era rassicurante in vista dell'ultima cronometro decisiva fu la tappa di Montecampione quando Pantani, con Zulle ormai in crisi, attaco ripetutamente Tonkov che alla fine, dopo un lungo duello, cedette, perdendo circa un minuto negli ultimi 3 chilometri. Il romagnolo ando cosi a vincere la tapap e ad ipotecare il successo finale che consolido nella crono conclusiva di Lugano coronando cosi un sogno. Nel Tour dello stesso anno, Pantani batté finalmente Ullrich

personaggio, questa volta non investigatore, che fa ampio ricorso a tale tipo di ragionamento: lo Zadig di Voltaire. Un principio simile guida il traduttore nella lettura-interpretazione di un testo. Egli è continuamente chiamato ad avanzare ipotesi circa il significato da attribuire al testo che contiene molte più informazioni di quante non appaiano nella sua struttura espressiva esplicita. L'interesse della nostra ricerca porta sull'abduzione linguistica che svolge un ruolo capitale nel processo traduttivo