Ciudadano

Santo Domingo, en mayo de 2004, 5 miliones de electores fueron convocados a las urnas con trasfondo de crisis económica : una inflación que alcanzaba el 43 %, supresión de empleos y escándalos financieros que costaron 1,9 mil miliones de euros al ciudadano, conllevando un retiro de las inversiones del mismo monto. 71 El caso de Haití llama trágicamente la atención. La vuelta a la democracia no parece ser cosa de mañana. La vida de los Duvalier llegó a su final, pero no el duvalierismo. El padre

párrocos y ministros, siendo la voluntad de esta Soberana corporación el que del mismo modo se les haya y tenga a los mencionados indios de todas las Provincias Unidas por hombres perfectamente libres, y en igualdad de derechos a todos los demás ciudadanos que las pueblan, debiendo imprimirse y publicarse este Soberano decreto en todos los pueblos de las mencionadas provincias, traduciéndose al efecto fielmente en los idioma guaraní, quechua y aymará, para la común inteligencia. »251 Comme nous pouvons

párrocos y ministros, siendo la voluntad de esta Soberana corporación el que del mismo modo se les haya y tenga a los mencionados indios de todas las Provincias Unidas por hombres perfectamente libres, y en igualdad de derechos a todos los demás ciudadanos que las pueblan, debiendo imprimirse y publicarse este Soberano decreto en todos los pueblos de las mencionadas provincias, traduciéndose al efecto fielmente en los idioma guaraní, quechua y aymará, para la común inteligencia. »251 Comme nous

universitaria cité-dortoir ciudad dormitorio citer à comparaître citar a declarar citer d’après quelqu’un (auteur etc.) citar a través de alguien citerne (camion citerne) camión aljibe citoyen d'honneur hijo predilecto, hijo adoptivo citoyen de second ordre ciudadano de segunda clase clair (en clair) (programme TV non crypté) en abierto, programación abierta clair et net (c'est) es de una claridad meridiana clair obscur claro oscuro claque (donner une paire de claques[à quelqu’un]) cruzarle la cara (a alguien)

construcción europea, ahora casi congelado, consigue arrancar de nuevo, sin olvidar que se trata de un proyecto político y no técnico. Es precisamente por eso por lo que resulta tan sorprendente comprobar la progresiva falta de interés que exhiben los ciudadanos de este país y, sobre todo, la falta de impulso y de implicación que demuestran sus políticos. Es desconcertante : ¡ Es Europa, estúpidos !, podría gritarles cualquier político de hace 20 años, de derecha o de izquierda, con mucha razón. Es Europa

construcción europea, ahora casi congelado, consigue arrancar de nuevo, sin olvidar que se trata de un proyecto político y no técnico. Es precisamente por eso por lo que resulta tan sorprendente comprobar la progresiva falta de interés que exhiben los ciudadanos de este país y, sobre todo, la falta de impulso y de implicación que demuestran sus políticos. Es desconcertante : ¡ Es Europa, estúpidos !, podría gritarles cualquier político de hace 20 años, de derecha o de izquierda, con mucha razón. Es Europa

enjamba l’estrade ; puis, montrant l’Espagnol qui l’avait suivi : — « Permettez-moi, citoyens, de vous présenter un patriote de Barcelone ! » Le patriote fit un grand salut, roula comme un auto-mate ses yeux d’argent, et, la main sur le cœur : — « Ciudadanos ! mucho aprecio el honor que me dispensáis, y si grande es vuestra bondad mayor es vues-tro atención. » — « Je réclame la parole ! » cria Frédéric. — « Desde que se proclamó la constitución de Cadiz, ese pacto fundamental de las libertades españolas

suivi : −− " Permettez−moi, citoyens, de vous présenter un patriote de Barcelone ! " Le patriote fit un grand salut, roula comme un automate ses yeux d'argent, et, la main sur le coeur : TROISIEME PARTIE 230 L'éducation sentimentale −− " Ciudadanos ! mucho aprecio el honor que me dispensáis, y si grande es vuestra bondad mayor es vuestro atención. " −− " Je réclame la parole ! " cria Frédéric. −− " Desde que se proclamó la constitución de Cadiz, ese pacto fondamental de las libertades españolas

levantamiento, pues era gente ya radicada en la zona. El hecho de vivir allí, los legitimaba ante las sociedades y grupos. Por lo tanto, su actividad era absolutamente normal y podían vivir la doble función: operar en forma guerrillera y como ciudadanos tranquilos y corrientes. Esta forma de trabajo evitarla tener que transplantar cuadros operativos a regiones o sectores que no conocían. Por ejemplo, el ultimo intento guerrillero serio se realizó en Neltume y fue un rotundo fracaso. Los militantes

también cobrando auge en defensa de la calidad de vida y de valores tradicionales. No cabe duda de que este cambio general de mentalidad es un efecto de moda que coincidió con la llegada del siglo XXI, pero estoy convencido de que el estatuto de ciudadano responsable tendrá pronto carta de naturaleza. (216 palabras) E SPAGNOL 101 PASSE RELLE CORRIGÉ III – PRODUCTION LIBRE EN ESPAGNOL C 1 MÉTHODOLOGIE PASSE M RELLE GESTION Programme, conseils, bibliographie PUBLIC