Clamecy

ti dando algunos ejemplos. Chaque élève sera libre de prendre la position qu’il souhaitera. Il devra justifier son propos et donner des exemples tirés de sa propre pratique de la lecture. Imprimé en France par la Nouvelle Imprimerie LABALLERY à Clamecy N° d’édition : 006263-01 - N° d’imprimeur : xxxx Dépôt légal : août 2012 

Chaque élève sera libre de prendre la position qu’il souhaitera. Il devra justifier son propos et donner des exemples tirés de sa propre pratique de la lecture. © Éditions Belin, 2012 Imprimé en France par la Nouvelle Imprimerie LABALLERY à Clamecy N° d’édition : 006263-01 - N° d’imprimeur : xxxx Dépôt légal : août 2012 

de l’identité se trouve d’ailleurs au cœur des Littératures des 86 87 88 89 90 91 Gisèle Prignitz, « Les limites de la transposition en français d’un univers culturel africain » in Francophonie et identités culturelles, dir. C. Albert, Khartala, Clamecy, 1999, p.148. Nous renvoyons, pour des exemples précis, à l’article de Gisèle Prignitz, précité, dans lequel l’auteur propose plusieurs extraits d’œuvres où le lecteur est appelé à « décrypter » l’écriture romanesque. Cette remarque est mentionnée