Cocyte

plat et les grands bois de Perséphone, des saules aux fruits morts et de hauts peupliers. Échoue là ton bateau, près des remous de l’Océan, puis va trouver Hadès en son palais de pourriture. Là-bas, dans l’Achéron le Pyriphlégéthon se jette et le Cocyte issu des eaux du Styx ; il s’élève une roche au confluent tonnant des fleuves : tu t’en approcheras, héros, selon mon ordre. Là creuse un trou d’une coudée carrée » (X, v. 508-517) Et Ulysse, qui habituellement répète les paroles prédictives, reste

lac de l'Achéron, par l'extrémité opposée. Il ne mêle ses eaux avec les eaux d'aucun autre fleuve; mais après avoir fait le tour de la terre, il se jette aussi dans le Tartare, par l'endroit opposé au Pyriphlégéthon. Le nom de ce fleuve est le Cocyte, comme l'appellent les poëtes.(1) Iliade, liv. VIII, v. 14. NEUVIÈME NOTE. Mais qui donc étais-tu, mystérieux génie! -Mais peut-être paraîtra-t-il inconséquent que je me sois mêlé de donner à chacun de vous des avis en particulier, et que je n'aie

grand poète ayant le sens du péché. […] Les FM [seraient] les fruits de l’Arbre de Science[1093]. » C’est avec l’Odyssée qu’apparaît une description du monde souterrain des Enfers mentionnant le fleuve Achéron, à côté du Pyriphlégéton et du Cocyte. Quant au «  Styx fabuleux de L’Irrémédiable, [il] retient sa valeur mythologique traditionnelle, malgré la théorie platonicienne de la création et des nuances de la vie urbaine moderne qui se présentent dans la série d’images

le lac de l’Achéron, par l’extrémité opposée. Il ne mêle ses eaux avec les eaux d’aucun autre fleuve ; mais après avoir fait le tour de la terre, il se jette aussi dans le Tartare, par l’endroit opposé au Pyriphlégéthon. Le nom de ce fleuve est le Cocyte, comme l’appellent les poëtes. » (1) Iliade, liv. VIII, v. 14. Mais qui donc étais-tu, mystérieux génie ! « Mais peut-être paraîtra-t-il inconséquent que je me sois mêlé de donner à chacun de vous des avis en particulier, et que je n’aie jamais eu

hélas! ensanglantée, J’ai parfois de Caïn l’implacable rougeur! 10 15 Jéhovah! le dernier, vaincu par ton génie, Qui, du fond des enfers, criait: « O tyrannie! » C’est mon aïeul Bélus ou mon père Dagon… Ils m’ont plongé trois fois dans les eaux du Cocyte, Et protégeant tout seul ma mère Amalécyte, Je ressème à ses pieds les dents du vieux dragon. DELFICA. La connais-tu, Dafné, cette ancienne romance, Au pied du sycomore, ou sous les lauriers blancs, — 357 — 20 332 LES CHIMÈRES. Sous l’olivier

professeur, reprit Elizabeth Sinskey. Sur l’écran LCD, l’image se remit en mouvement et la caméra fit un plan large de la caverne d’outre-tombe noyée d’eau. Le lagon où ne se reflète nulle étoile… Comme dans L’Enfer de Dante, songea Langdon. Là où le Cocyte, le fleuve alimenté par les pleurs des damnés, coule dans les entrailles du monde. Ces eaux étaient enclavées entre de hautes parois couvertes de mousse. Des murs faits de la main de l’homme. Et sans doute la caméra ne révélait-elle qu’un recoin de

professeur, reprit Elizabeth Sinskey. Sur l’écran LCD, l’image se remit en mouvement et la caméra fit un plan large de la caverne d’outre-tombe noyée d’eau. Le lagon où ne se reflète nulle étoile… Comme dans L’Enfer de Dante, songea Langdon. Là où le Cocyte, le fleuve alimenté par les pleurs des damnés, coule dans les entrailles du monde. Ces eaux étaient enclavées entre de hautes parois couvertes de mousse. Des murs faits de la main de l’homme. Et sans doute la caméra ne révélait-elle qu’un recoin de

entendre aux enfants et aux hommes dont on veut qu'ils soient des hommes libres, plus effrayés par l'esclavage que par la mort. - Oui, absolument. 2. - Il faut donc rejeter encore tous les noms effrayants et terrifiants qui entourent ces choses, les "Cocytes " et les "Styx " c et les "gens d'en bas " et les "spectres " et tous les autres de ce type, capables, quand on les prononce, de donner le frisson à tous ceux qui les entendent. Peut-être ont-ils du bon à quelque autre égard ; mais "nous, nous craignons

terminé ses jours ? Ismène On sème de sa mort d'incroyables discours. On dit que, ravisseur d'une amante nouvelle, Les flots ont englouti cet époux infidèle. On dit même, et ce bruit est partout répandu, Qu'avec Pirithoüs aux enfers descendu, Il a vu le Cocyte et les rivages sombres, Et s'est montré vivant aux infernales ombres, Mais qu'il n'a pu sortir de ce triste séjour, Et repasser les bords qu'on passe sans retour. Aricie Croirai−je qu'un mortel avant sa dernière heure Peut pénétrer des morts la profonde

plaignaient, ce serait un beau vacarme. Silence, voilà la règle. Je suis convaincu que le bon Dieu ordonne aux damnés de se taire, sans quoi ce serait Dieu qui serait damné, d’entendre un cri éternel. Le bonheur de l’Olympe est au prix du silence du Cocyte. Donc, peuple, tais-toi. Je fais mieux, moi, j’approuve et j’admire. Tout à l’heure, j’énumérais les lords, mais il faut y ajouter deux archevêques et vingt-quatre évêques ! En vérité, je suis attendri quand j’y songe. Je me rappelle avoir vu,