Commentaire Composé Lettre Persane 99

places publiques ! » disait l’un. — « Autant être chiffonnier ! » s’écriait l’autre. Quelle situation abominable ! Et nul moyen d’en sortir ! Pas même d’espérance ! Un après-midi (c’était le 20 janvier 1839) Bouvard étant à son comptoir reçut une lettre, apportée par le facteur. Ses bras se levèrent, sa tête peu à peu se renversait, et il tomba évanoui sur le carreau. Les commis se précipitèrent. On lui ôta sa cravate. On envoya chercher un médecin. Il rouvrit les yeux – puis aux questions qu’on

toutes les références et de toutes les valeurs, est assignée une patrie-identité hypothétique, l’Occident, et une altérité excessive dans sa différence, l’Orient, quelque soit, par ailleurs, le lieu réel où cet autre est situé : Indien, Chinois, Persan, Arabe, Egyptien, Maghrébin, etc., sont autant de variétés de surface d’un seul et même Autre : l’Oriental. L’orientaliste traditionnel se proposait de jouer un rôle de médiateur culturel. Il s’érigeait en traducteur interprète des complexes et étranges

première fois. Si la conversation tombait sur les princes de la Maison de France : « des gens que nous ne connaîtrons jamais ni vous ni moi et nous nous en passons, n’est-ce pas », disait ma grand’tante à Swann qui avait peut-être dans sa poche une lettre de Twickenham ; elle lui faisait pousser le piano et tourner les pages les soirs où la sœur de ma grand’mère chantait, ayant, pour manier cet être ailleurs si recherché, la naïve brusquerie d’un enfant qui joue avec 32 un bibelot de collection

: Cyril Gardère (cyril.gardere@mpublicite.fr, 38 88). Site Internet : Alexandre de Montmarin (alexandre.demontmarin@mpublicite.fr, 37 45). Secrétaire général Paul Chaine (17 46). Assistantes : Natacha Scheubel (16 52), Sophie Nézet (partenariats, 16 99), Sophie Jan. Gestion : Bénédicte Menault-Lenne (responsable, 16 13). Comptabilité : 01 48 88 45 02. Responsable des droits Dalila Bounekta (16 16). Ventes au numéro Responsable publications : Brigitte Billiard. Direction des ventes au numéro : Hervé

d’expression est garantie par de récentes lois. C’est précisément ce que nous permet de montrer les deux documents qui sont soumis à notre analyse. Le premier est la Une particulièrement célèbre du quotidien L’Aurore, du 13 janvier 1898, qui publie la lettre ouverte du dreyfusard Émile Zola au président de la République. Le second est une toute aussi célèbre caricature de Caran d’Ache parue un mois plus tard, le 14 février 1898, dans le quotidien Le Figaro. À partir de ces deux documents, nous allons

sur les places publiques ! disait l’un. – Autant être chiffonnier s’écriait l’autre. Quelle situation abominable ! Et nul moyen d’en sortir ! Pas même d’espérance ! Un après-midi (c’était le 20 janvier 1839) Bouvard étant à son comptoir reçut une lettre, apportée par le facteur. – 14 – Ses bras se levèrent, sa tête peu à peu se renversait, et il tomba évanoui sur le carreau. Les commis se précipitèrent ; on lui ôta sa cravate ; on envoya chercher un médecin. Il rouvrit les yeux – puis aux

du mot faire gémir la presse, maintenant sans application. L'imprimerie arriérée y employait encore les balles en cuir frottées d'encre, avec lesquelles l'un des pressiers tamponnait les caractères. Le plateau mobile où se place la forme pleine de lettres sur laquelle s'applique la feuille de papier était encore en pierre et justifiait son nom de marbre . Les dévorantes presses mécaniques ont aujourd'hui si bien fait oublier ce mécanisme, auquel nous devons, malgré ses imperfections, les beaux livres

et d’interprétation, explorant le concept même du désert : étendue infinie de sable, qui incite à la simplicité et à l’introspection ? « Désert » métaphorique ? Symbolique ? 2. La structure de l’œuvre Vous avez sûrement noté que le roman est composé de deux récits entrecroisés : celui des hommes bleus, et celui de Lalla. Ces deux récits sont clairement identifiés et distingués par la typographie : de fait, le récit des hommes bleus (que nous nommerons « récit A ») est condensé en une colonne

prendre une nouvelle ampleur avec la lettre de Boyd à Pitt. La lettre renferme une analyse monétaire avancée : définition plus claire de la masse monétaire, analyse des effets (asymétriques) d’une création monétaire, théorie de la parité des pouvoirs d’achat des monnaies dans un régime de monnaies fiduciaires. La conclusion est que la Banque d’Angleterre et la suspension de la convertibilité sont responsables de tous les maux. (Notons que Boyd en écrivant cette lettre retournait sa veste puisqu’il avait

froide, la Seine ! Il répondit par un sourire plein de naïveté qui attestait le délire de son courage ; mais il frissonna tout à coup en voyant de loin, sur le port des Tuileries, la baraque surmontée d'un écriteau où ces paroles sont tracées en lettres hautes d'un pied : SECOURS AUX ASPHYXIES. M. Dacheux lui apparut armé de sa philanthropie, réveillant et faisant mouvoir ces vertueux avirons qui cassent la tête aux noyés, quand malheureusement ils remontent sur l'eau ; il l'aperçut ameutant les