Commentaire Jardin De France Senghor

«magasiner» («courir les magasins», «faire des courses, des emplettes» ; en France, on dit : «faire du shopping» !) : page 174. - «mal pris» («en difficulté») : «des chiens mal pris» (page 237). - «man !» («homme») : interpellation qui scande les propos de Catherine (pages 22, 45, 59, 263), mais est reprise aussi avec insistance par les Ferron (pages 77-78, 193). - «maquereau» («coureur de jupons» et non «proxénète» comme en France) : pages 132, 166. - «marde» («merde») : «vaut pas de la marde» (page

radiophoniques pratiquées en Occident, l’UNESCO et la FAO initieront des clubs d’écoute collective. Réunis dans ces clubs, les paysans suivaient les émissions qui leur étaient destinées sous la supervision d’un encadreur chargé de retranscrire les commentaires et suggestions de l’assemblée afin d’en transmettre le rapport aux animateurs radio qui pouvaient alors répondre aux questions qui leur étaient adressées ou apporter des précisions. Sans doute le système fut-il jugé trop contraignant par les membres

BELKHEIR-GHARIRI Khaldia. Jury : - Président : Pr. SARI Fewzia, Université d’Oran. - Rapporteur : Pr. BENDJELID Faouzia, Université d’Oran. - Examinateurs : Dr. GHELLAL Abdelkader, Université d’Oran. Pr. M. GELAS Bruno, Université de Lyon II, France. Dr. SARI-MOHAMED Latifa. Université de Tlemcen. Dr. FARI-BOUANANI Gamal El Haq, ENSET d’Oran. Année Universitaire : 2012-2013. Sous la direction de : Pr. BENDJELID Faouzia TABLE DES MATIERES. INTRODUCTION………………………………………………………………………………………………

scolaire et leur dimension sociale (on apprend ailleurs qu’à l’école, et ce phénomène va croissant avec le développement de l’internet en particulier). 2. Tout au moins dans les pays marqués par une forte idéologie monolingue, comme la Grèce ou la France… Enseigner le français langue étrangère à l’école primaire : méthodes et pratiques 15 Véronique Castellotti Ces options « séparatistes » ont des conséquences importantes sur les représentations des apprenants et, pour ce qui nous intéresse plus