Commentaire Le Manteau Impérial

plus qu'à moi, et j'ai essayé de rendre ma présence aussi invisible que possible. Les questions qui jalonnent le texte ne font qu'anticiper celles que les lecteurs pourraient euxmêmes se poser. Je me suis efforcé d'éviter tout jugement ou tout commentaire superflu, et s'il reste un « facteur humain », c'est surtout le mien. Premiers symptômes RÉGION DU GRAND CHONGQING, FÉDÉRATION CHINOISE UNIE [Avant la guerre, cette région comptait plus de trente-cinq millions d'habitants. Aujourd'hui

plus qu’à moi, et j’ai essayé de rendre ma présence aussi invisible que possible. Les questions qui jalonnent le texte ne font qu’anticiper celles que les lecteurs pourraient euxmêmes se poser. Je me suis efforcé d’éviter tout jugement ou tout commentaire superflu, et s’il reste un « facteur humain », c’est surtout le mien. 7 PREMIERS SYMPTÔMES 8 RÉGION DU GRAND CHONGQING, FÉDÉRATION CHINOISE UNIE [Avant la guerre, cette région comptait plus de trente-cinq millions d’habitants. Aujourd’hui

fluctuations interglaciaires, le climat se réchauffe; la faune et la flore changent en conséquence. Par endroits, l’Europe se recouvre de vastes prairies où s’ébaudissent hippopotames, éléphants, rhinocéros; ailleurs, elle s’enveloppe d’un épais manteau forestier, qui abrite cerfs, chevreuils, aurochs, sangliers, ours bruns. A ces faunes spécialisées s’ajoutent les carnassiers adaptés aux deux climats: loup, lion des cavernes, hyène des cavernes, élan, cheval sauvage, etc. En –70.000, au cœur du

par le biais d'une tradition orale très vivace. Il n'est guère de région de France qui ne possède ses histoires de sorcières et de rebouteux capables de tels exploits. Les rares études sérieuses menées alors sur le phénomène circulaient sous le manteau, dans des volumes tirés à fort peu d'exemplaires par des occultistes aussi hermétiques dans leur langage que discrets dans leur manière de vivre. Avec ou sans balai, le mythe de l'homme volant devra véritablement attendre la vague du romantisme

particulière à la race Juan, – à cette mystérieuse race qui ne procède pas de père en fils, comme les autres, mais qui apparaît çà et là, à de certaines distances, dans les familles de l’humanité. C’était la vraie beauté, – la beauté insolente, joyeuse, impériale, juanesque enfin ; le mot dit tout et dispense de la description ; et – avait-il fait un pacte avec le diable ? – il l’avait toujours... Seulement, Dieu retrouvait son compte ; les griffes de tigre de la vie commençaient à lui rayer ce front divin

qu'un solitaire de mille louis allait s'accrocher à son hameçon. Et vis-à-vis de la rangée des pêcheurs, il y avait, de l'autre côté de la rivière, une rangée de badauds qui regardaient de tous leurs yeux. Les cancans allaient et venaient, les commentaires se croisaient : on fabriquait là assez de bourdes pour désaltérer tout – 14 – Paris, incessamment altéré de choses vraies qui n'ont pas le sens commun. Je dis choses vraies, parce que, soyez bien persuadés de cela, sous toute rumeur populaire

poste honorable. Tout officier public en avait un attaché à sa personne, et, comme tout autre citoyen, le bourreau parvenait aux premières charges de l’État. Ici, comme dans tous les autres pays musulmans, le code civil se compose du Koran, de ses commentaires et de quelques coutumes auxquelles l’expérience a donné force de loi ; car, chez le Turcs, c’est un axiome dont on ne s’écarte jamais : que ce qui s’est fait une fois a force de loi. Quant à l’administration de la justice, elle était, dans chaque

symboliquement trouvée par José Arcadio dans son errance initiale, jusqu’à l’hydre tentaculaire du capitalisme nordaméricain en son emprise : la compagnie bananière, la répression d’une grève qui fait 3000 morts tient lieu dans ce récit de tous les commentaires politiques. Garcia Marquez y a tout mis de son expérience, de sa sensibilité, de sa meurtrissure colombiennes, et la réalité la plus concrète de cet univers latino-américain n’est jamais absente d’un livre, au demeurant, fabuleux. Car l’émerveillement

pique d'honneur et aiguillonne la colonne amie qui cheminait parfois trop lentement et lourdement, et la force d'accélérer le pas. Ç'a été la manœuvre et le rôle de Beyle: un hussard romantique, enveloppé, sous son nom de Stendhal, de je ne sais quel manteau scandinave, narguant d'ailleurs le solennel et le sentimental, brillant, aventureux, taquin, assez solide à la riposte, excellent à l'escarmouche. Il était né à Grenoble le 23 janvier 1783, fils d'un avocat, petit-fils d'un médecin, appartenant à

© Éditions Gallimard, 1950, pour la traduction française. Né aux Indes en 1903, d'une famille anglo~ indienne, George Orwell, de son vrai nom Éric Blair, fit ses études à Eton. En 1922, il partit pour la Birmanie, où il entra dans la Police impériale des Indes. C'était un métier qui lui convenait mal, aussi, en 1928, lors d'un congé qu'il passait en Angleterre, il donna sa démission et voulut vivre de sa plume. Sans ressources, il vint à Paris où il mena longtemps une véritable existence de clochard