Commentaire Stylistique Sur Ponge

ANDREEVA – TINTIGNAC 31 janvier 2003 sous la direction de Monsieur le Professeur Claude Filteau UNIVERSITÉ DE LIMOGES FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES L'ÉCRITURE DE PATRICK MODIANO OU LA FRUSTRATION DE L'ATTENTE ROMANESQUE Etude stylistique Membres du Jury : Madame Eda BEREGOVSKAΪA, Professeur à l'Université de Smolensk. Monsieur Claude FILTEAU, Professeur à l'Université de Limoges. Monsieur Gérard PEYLET, Professeur à l'Université de Bordeaux III. Monsieur Jean-François SABLAYROLLES

révisions traditionnelles – d’étoffer vos connaissances grâce aux articles du Monde. Citations, pistes de réflexion, arguments, exemples et idées clés : les articles sont une mine d’informations à exploiter pour enrichir vos dissertations et vos commentaires. Très accessibles, ils sont signés, entre autres, par Pierre Assouline, Philippe Sollers, Yves Bonnefoy (entretien), Robert Solé, Michel Contat, etc. Inspirée de la presse, la mise en pages met en valeur l’information et facilite la mémorisation

révisions traditionnelles – d’étoffer vos connaissances grâce aux articles du Monde. Citations, pistes de réflexion, arguments, exemples et idées clés : les articles sont une mine d’informations à exploiter pour enrichir vos dissertations et vos commentaires. Très accessibles, ils sont signés, entre autres, par Pierre Assouline, Philippe Sollers, Yves Bonnefoy (entretien), Robert Solé, Michel Contat, etc. Inspirée de la presse, la mise en pages met en valeur l’information et facilite la mémorisation

révisions traditionnelles – d’étoffer vos connaissances grâce aux articles du Monde. Citations, pistes de réflexion, arguments, exemples et idées clés : les articles sont une mine d’informations à exploiter pour enrichir vos dissertations et vos commentaires. Très accessibles, ils sont signés, entre autres, par Pierre Assouline, Philippe Sollers, Yves Bonnefoy (entretien), Robert Solé, Michel Contat, etc. Inspirée de la presse, la mise en pages met en valeur l’information et facilite la mémorisation

l'Invitation au voyage, qu'on puisse offrir à la femme aimée, à la sœur d'élection?». A travers cette référence, c'est en rapport à la poésie en soi que le poème en prose se pose, non comme doublet 238 DE LA PROSE EN LE SACHANT mais comme commentaire. D'ailleurs, outre l'allusion au poème «L'invitation au voyage», nous trouvons une mention du système des «correspondances» dont on sait qu'il représente pour Baudelaire non seulement un poème, mais un procédé poétique essentiel — «ne pourrais-tu

contractuel MAJ le 18/07/2014 Master Littérature comparée 2014-2015 courriel : bernard.vouilloux@paris-sorbonne.fr Spécialité : Littératures françaises Arts du langage et arts visuels (XVIIe-XXIe siècles) : approches poétiques, rhétoriques, stylistiques, sémiotiques, historiques, esthétiques. 1) Discours sur et avec l’image, littérature artistique : critique d’art, essais, fictions (en particulier, romans de l’artiste) 2) Analyse de l’image (peinture, photographie, cinéma) 3) Les rapports

collective." > acquis de la critique moderne. Le romancier italien confirme l'analyse de Robbe-Grillet selon laquelle ns sommes dans une "époque de fiction où les problèmes de l'écriture [sont] envisagés lucidement par le romancier". Traducteur de Ponge et membre de l'OuLiPo, C a réuni ses réflexions ds La Machine littérature. Analysant les "niveaux de réalité en littérature", C signale "la multiplication du sujet de l'écriture". L'auteur du roman n'est pas l'homme de la biographie mais une image

Corrigé du bac Français (1ère) 2021 - Métropole-121-FRGEME1C Page 1/23 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2021 FRANÇAIS ÉPREUVE ANTICIPÉE CORRIGE 21-FRGEME1C Page 2/23 Éléments de réponse Commentaire PRÉAMBULE Ce document présente une lecture littéraire du texte proposé. Son objectif est d’accompagner la réflexion des professeurs. Il ne saurait donc, en aucun cas, représenter ce qu’une copie d’élève pourrait produire. A sa manière et à son niveau, un candidat de 1ère abordera sans

édifice / sacrifice, etc. La métrique est là encore classique (sauf, une fois de plus, pour les rimes masculines et féminines qui ne seraient auparavant pas considérées comme classiques. Ex : servie / vie forment des rimes masculines). C’est un commentaire qui, en fait, résume ce qui a été dit, mais qui développe le thème de la maison. On trouve aussi le développement du lieu commun de la fragilité de toute entreprise humaine, un lieu commun trop évident : cela nous intrigue. Aragon utilise des syntagmes

ceux qui ont été à la source de méditations diverses. Tous les témoignages de Jaccottet sur son travail de traducteur sont unanimes : ce qui prime, c'est de parvenir à restituer le ton, la voix de l'auteur. Aussi, le respect de certains moyens stylistiques ne doit pas influencer la traduction ; ces moyens devraient toujours être utiles à servir cette voix originale. Sa vision de la traduction est très proche de ce que Benjamin décrit dans son essai, et de ce qu'il tente d'appliquer à ses propres