Commentaire Succès Aux Folies Bergère Bel Ami

cédant à l’envie d’accabler Renée : – Tiens, dit-il, tu mériterais d’aller en fiacre ! Ce serait bien fait !... Eh ! regarde ce monde qui rentre à Paris, ce monde qui est à tes genoux. On te salue comme une reine, et peu s’en faut que ton bon ami. M. de Mussy ne t’envoie des baisers. En effet, un cavalier saluait Renée. Maxime avait parlé d’un ton hypocritement moqueur. Mais Renée se tourna à peine, haussa les épaules. Cette fois, le jeune homme eut un geste désespéré. – Vrai, dit-il

ne manqua pas d'amener une discussion violente ; Mme Moreau l'arrêta, au regret toutefois de M. Gamblin ; il la jugeait utile pour le jeune homme, en sa qualité de futur jurisconsulte, et il sortit du salon, piqué. Rien ne devait surprendre dans un ami du père Roque ! A propos du père Roque, on parla de M. Dambreuse, qui venait d'acquérir le domaine de la Fortelle. Mais le Percepteur avait entraîné Frédéric à l'écart, pour savoir ce qu'il pensait du dernier ouvrage de M. Guizot. Tous désiraient connaître

Alors, cédant à l'envie d'accabler Renée : – Tiens, dit-il, tu mériterais d'aller en fiacre ! Ce serait bien fait !… Eh ! regarde ce monde qui rentre à Paris, ce monde qui est à tes genoux. On te salue comme une reine, et peu s'en faut que ton bon ami, M. de Mussy, ne t'envoie des baisers. En effet, un cavalier saluait Renée. Maxime avait parlé d'un ton hypocritement moqueur. Mais Renée se tourna à peine, haussa les épaules. Cette fois, le jeune homme eut un geste désespéré. – Vrai, dit-il, nous

man-qua pas d’amener une discussion violente ; Mme Mo-reau l’arrêta, au regret toutefois de M. Gamblin ; il la jugeait utile pour le jeune homme, en sa qualité de futur jurisconsulte, et il sortit du salon, piqué. Rien ne devait surprendre dans un ami du père Ro-que ! À propos du père Roque, on parla de M. Dam-breuse, qui venait d’acquérir le domaine de la Fortelle. Mais le Percepteur avait entraîné Frédéric à l’écart, pour savoir ce qu’il pensait du dernier ouvrage de M. Guizot. Tous désiraient

E-text prepared by Walter Debeuf HTML-file of this e-text is to find at: http://www.ibelgique.com/Digibooks EUGÉNIE GRANDET. Scènes de la vie de Province. par HONORÉ DE BALZAC. A MARIA, Que votre nom, vous dont le portrait est le plus bel ornement de cet ouvrage, soit ici comme une branche de buis bénit, prise on ne sait à quel arbre, mais certainement sanctifiée par la religion et renouvelée, toujours verte, par des mains pieuses, pour protéger la maison. DE BALZAC Il se trouve

braves industriels. Chacun a sa vigne, sa closerie, et va passer deux jours à la campagne. Là, tout étant prévu, l'achat, la vente, le profit, les commerçants se trouvent avoir dix heures sur douze à employer en joyeuses parties, en observations, commentaires, espionnages continuels. Une ménagère n'achète pas une perdrix sans que les voisins ne demandent au mari si elle était cuite à point. Une jeune fille ne met pas la tête à sa fenêtre sans y être vue par tous “Il ne passe personne dans la rue les

la compréhension d’une des périodes cruciales de la lutte nationale. Ces documents de l’instruction d’un procès qui n’a jamais eu lieu en raison du déclenchement et de la tournure prise par la deuxième guerre mondiale, furent introduits par un commentaire qui, pour le moins qu'on puisse dire, ne présentait qu'une seule lecture conduisant à des jugements de valeur, parfois réducteurs, sur les motivations, les attitudes, et les prises de positions politiques des différents protagonistes, acteurs et

patois. 6 - Ma fille entend tous les patois italiens, répondit le colonel ; elle a le don des langues, ce n’est pas comme moi. - Mademoiselle comprendrait-elle, par exemple, ces vers d’une de nos chansons corses ? C’est un berger qui dit à une bergère : S’entrassi ’adru Paradisu santu, santu, E nun travassi a tia, mi n’esciria (1). – (1) « Si j’entrais dans le paradis saint, saint, et si je ne t’y trouvais pas, j’en sortirais. »(Serenata di Zicavo.) Miss Lydia comprit. et trouvant la citation audacieuse

»5. Flaubert présente les difficultés liées à la création littéraire en termes de traductologie, reprenant exactement les positions du débat de son temps entre les partisans de la traduction littérale et ceux qui s’en tiennent à la tradition des « belles infidèles ». Chacun des termes est frappé d’ironie ; « charabia » ou « françoys », Flaubert ne veut pas choisir. Il laisse ouvert le débat, au risque d’une permanente aphasie : « A chaque ligne, à chaque mot, la langue me manque et l’insuffisance

octobre 1842, la cédèrent le 23 avril 1843, au prix de 10,500 fr., et par acte devant Me Besnard, notaire en la même ville, à M. MarieAuguste Cartier, hôtelier. Dans ses Mémoires, commencés le 18 octobre 1847, Alexandre Dumas exprimait l’espoir que son ami Cartier voudrait bien un jour lui vendre cette maison ; cet espoir n’a pu se réaliser. En effet, le 22 avril 1864, par contrat devant Me Barillon, notaire à Villers-Cotterêts, M. Cartier la cédait, au prix de 20,000 fr., à M. Victor Varlet, ancien bijoutier