Confessionnal

faire de sa conscience. LE CARDINAL - Vous vous trompez ; Ce n’est pas par votre confession que je l’ai appris ; je l’ai vu de mes propres yeux : je vous ai vue embrasser le duc. vous me l’auriez avoué au confessionnal que je pourrais encore en parler sans péché, puisque je l’ai vu hors du confessionnal. LA MARQUISE - Eh bien, après ? 87 LE CARDINAL - Pourquoi le duc vous quittait-il d’un pas si nonchalant, et en soupirant comme un écolier quand la cloche sonne ? vous l’avez rassasié de votre patriotisme

mais j'ai un conseil à vous demander, un conseil si... si... si pénible que je n'ose pas vous en parler comme ça. " Il quitta instantanément son aspect bonhomme et prit son air sacerdotal : " Eh bien, mon enfant, je vous écouterai dans le confessionnal, allons. " Mais elle le retint, hésitante, arrêtée tout à coup par une sorte de scrupule de parler de ces choses un peu honteuses dans le recueillement d'une église vide. " Ou bien, non..., monsieur le curé... je puis... je puis... si vous

faire de sa conscience. LE CARDINAL Vous vous trompez; ce n'est pas par votre confession que je l'ai appris. Je l'ai vu de mes propres yeux, je vous ai vue embrasser le duc. Vous me l'auriez avoué au confessionnal que je pourrais encore en parler sans péché, puisque je l'ai vu hors du confessionnal. LA MARQUISE Eh bien, après? LE CARDINAL Pourquoi le duc vous quittait-il d'un pas si nonchalant, et en soupirant comme un écolier quand la cloche sonne? Vous l'aviez rassasié de votre patriotisme

faire de sa conscience. LE CARDINAL. Vous vous trompez ; Ce n'est pas par votre confession que je l'ai appris ; je l'ai vu de mes propres yeux : je vous ai vue embrasser le duc. vous me l'auriez avoué au confessionnal que je pourrais encore en parler sans péché, puisque je l'ai vu hors du confessionnal. LA MARQUISE. Eh bien, après ? SCENE 4 113 Lorenzaccio LE CARDINAL. Pourquoi le duc vous quittait−il d'un pas si nonchalant, et en soupirant comme un écolier quand la cloche sonne ? vous l'avez

Hesse, the man who sought and found himself, Coll. «Modern German Authors», New Series, éditées par R.W. Last, Vol. 2, London, Oswald Wolff, 1974, p. 71; ainsi que Eugene L. Stelzig, Hermann Hesse’s Fictions of the Self, Autobiography and the Confessionnal Imagination, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1988, p. 174. 33 Il avait vaincu en lui les souffrances du monde et arrêté la roue des réincarnations. Entouré de disciples, il parcourait le pays en enseignant, dénué de

bien, racontez-le-moi d’abord, pour moi toute seule, vous entendez, bien doucement, sans rien oublier, et je choisirai ce qu’il faut prendre." Mais comme il ne savait par où commencer, elle se mit à l’interroger comme aurait fait un prêtre au confessionnal, posant des questions précises qui lui rappelaient des détails oubliés, des personnages rencontrés, des figures seulement aperçues. Quand elle l’eut contraint à parler ainsi pendant un petit quart d’heure, elle l’interrompit tout à coup : "Maintenant

répéta : - Deux fois ? - Oui. Le prêtre souriait : - Vous comprenez bien qu'il vous faudra un nettoyage général, un lessivage complet. Donc, je vous attends demain. Le menuisier, très ému, demanda : - Ousque vous faites ça ? - Mais... dans le confessionnal. - Dans... c'te boîte, là-bas, au coin ? C'est que... c'est que... ça ne me va guère, votre boîte. - Pourquoi ça ? - Vu que... vu que je ne suis point accoutumé de ça. Et vu aussi que j'ai l'oreille un peu dure. Le curé se montra complaisant :

le poignard. Tebaldeo le ramasse à la foire de Montolivet (I, 5). Lorsque Lorenzaccio lui demande s'il tuerait le duc, le peintre le sort de sa poche et le jette au sol. Lorenzaccio l'y enfonce (II, 2). Puis Agnolo l'emporte avec le coussin du confessionnal, de manière très anodine ; la marquise le saisit au passage dans un élan de colère contre le cardinal, et le plante dans un arbre (II, 3), au moment où le duc entre en scène. Lorenzo le désigne à Scoronconcolo comme l'arme du crime (III, 1). La

• Condamnés à faire, puis à défaire, puis à refaire • Conditionnement psychique • Conduite à l'américaine • Conduite bouchée • Confession de l'actrice (la) • Confession perverse • Confession sans confusion • Confessionnal (le) • Confessions impudiques • Confiance règne (la) • Confidences • Confidences sur l'oreiller • Conflit entre l'église et l'Etat (un) • Congé paternel • Congrès international des insectes • Connaissance

emploie les hyperboles d’usage (« je vous le répéterai si souvent, avec tant de force et tant d’ardeur », l. 98-99, p. 272). Il n’éprouve aucun sentiment pour Mme Walter et se moque des élans de piété de sa victime, qui cherche refuge dans le confessionnal : « Bah ! c’est le tour du curé, ce sera le mien demain » (l. 266-267, p. 277). Le lendemain, alors que Mme Walter lui avoue l’intensité de ses sentiments, il la conduit dans sa garçonnière, lieu privilégié de ses ébats avec Clotilde. Plus leur