Constante de Faraday

Bienvenue IBM – sérieusement », le patron de NeXT publia une pleine page dans le Wall Street Journal déclarant « Félicitations Chiat\Day – sérieusement… parce qu’il y a une vie après Apple ». Mais le champ de distorsion de la réalité demeura la grande constante, chez Apple comme chez NeXT. Il fonctionna à pleine puissance durant le premier séminaire de la société organisé à Pebble Beach, à la fin de l’année 1985, lorsque Jobs annonça à son équipe que le NeXT serait prêt dans dix-huit mois. Il était évident