Dais

odoribus ! Meos circa lumbos mica, O castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! LXI. – A une dame créole Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux la paresse, Une dame créole aux charmes ignorés. Son teint est pâle et chaud ; la brune enchanteresse A dans le cou des airs noblement maniérés ; Grande et svelte en marchant comme

« T’ien hia » est la portion habitée du monde que recouvre le ciel, que parcourt le soleil et que doit aussi, à la manière du soleil, parcourir celui que le Ciel considère comme un Fils. Le Ciel, que les Chinois se représentaient sous la forme d’un dais circulaire, ne recouvre que la partie centrale de la Terre, soubassement du Monde, auquel les Chinois prêtaient une forme carrée. Vagues espaces incultes, les coins du carré terrestre formaient comme une frange de l’Univers où pouvaient seuls résider

Entièrement réalisé en 2D, Parvana parvient, grâce au dessin et aux outils numériques, à immerger le spectateur dans l'Afghanistan de 2001. Parvana, situé entre Le Chant de la mer et Le Peuple loup, est l'un des sommets artistiques du studio irlan- dais Cartoon Saloon [cf. Réalisatrice, p. 2], au sein duquel Nora Twomey et Tomm Moore ont choisi de dévelop- per le style d'animation en deux dimen- sions que l'on nomme traditionnelle- ment « dessin animé ». Rappelons que le principe de base du cinéma

poètes. Parce qu’ils faisaient bien leur métier, chacun d’eux se croyait très entendu même dans les choses les plus importantes, et cette illusion éclipsait leur savoir professionnel ; si bien que, pour justifier l’oracle, je me deman- – 25 – dais si je ne préférerais pas être tel que j’étais, sans partager ni leur science ni leur ignorance, plutôt que d’avoir l’une et l’autre comme eux. Aussi je répondis à moi-même et à l’oracle que j’avais avantage à être tel que j’étais. IX. – Ce sont ces

les poètes. Parce qu’ils faisaient bien leur métier, chacun d’eux se croyait très entendu même dans les choses les plus importantes, et cette illusion éclipsait leur savoir professionnel ; si bien que, pour justifier l’oracle, je me deman- – 25 – dais si je ne préférerais pas être tel que j’étais, sans partager ni leur science ni leur ignorance, plutôt que d’avoir l’une et l’autre comme eux. Aussi je répondis à moi-même et à l’oracle que j’avais avantage à être tel que j’étais. IX. – Ce sont ces

circa lumbos mica, Ô castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! – 91 – – 92 – LXI. – À une dame créole Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux la paresse, Une dame créole aux charmes ignorés. Son teint est pâle et chaud ; la brune enchanteresse À dans le cou des airs noblement maniérés ; Grande et svelte en marchant comme une

Unguentatum odoribus ! Meos circa lumbos mica, O castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! LXI. – A une dame créole Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux la paresse, Une dame créole aux charmes ignorés. Son teint est pâle et chaud ; la brune enchanteresse A dans le cou des airs noblement maniérés ; Grande et svelte en marchant comme une

Meos circa lumbos mica, Ô castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! – 91 – – 92 – LXI. – À une dame créole Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux la paresse, Une dame créole aux charmes ignorés. Son teint est pâle et chaud ; la brune enchanteresse À dans le cou des airs noblement maniérés ; Grande et svelte en marchant comme une

cinq ; un duc, six. Le lord ne peut être mis à la question, même pour haute trahison. Le lord ne peut être marqué à la main. Le lord est clerc, même ne sachant pas lire. Il sait de droit. Un duc se fait accompagner par un dais partout où le roi n’est pas ; un vicomte a un dais dans sa maison ; un baron a un couvercle d’essai et se le fait tenir sous la coupe pendant qu’il boit ; une baronne a le droit de se faire porter la queue par un homme en présence d’une vicomtesse. Quatre-vingt-six lords

tendus de noir, mais à la place des larmes blanches qui complètent à l'ordinaire ce funèbre ornement, on voyait sur une énorme portée de musique, les notes répétées du Dies irae. Au milieu de cette chambre, il y avait un dais où pendaient des rideaux de brocatelle rouge et, sous ce dais, un cercueil ouvert. »143(*). Curieux aménagement mais qui correspond à l'image que l'on se donnerait d'un caveau. Le champ sémantique des funérailles recoupe effectivement celui des souterrains, ces deux entités partageant