Description Personnage De La Venus Dille

dans une mise en scène très poétique. C’est Jean Bellorini qui a fait ce travail de mise en scène et en voix; le texte est modernisé mais certains mots du moyen français sont gardés, qui sont simultanément traduits par un personnage « Camille » ; Camille est à la fois un personnage de l’aventure représentée sur scène, et à la fois s’en extrait régulièrement pour en expliquer le sens. Il joue le rôle d’Alcofribas Nasier, à la fois dans l’aventure et à distance en tant que narrateur. Le spectacle se

à négocier sur le divorce du roi d'Angleterre, Rabelais à visiter la ville des papes avec ses amis Nicolas Leroy et Claude Chapuis, et à s'enquérir des plantes et des curiosités naturelles du pays. Même, il avait fait le projet de composer une description complète de Rome, dont il était arrivé à connaître jusqu'à la moindre ruelle, quand un antiquaire milanais le devança. L'ambassade revenue à Lyon, au milieu de mai, la Topographia antiques Romce de Marliani était prête à paraître. Rabelais dut se

ensemble la beste à deux doz, joyeusement se frotans leur lard, tant qu'elle engroissa d'un beau filz et le porta jusques à l'unziesme moys. Car autant, voire dadvantage, peuvent les femmes ventre porter, mesmement quand c'est quelque chef d'oeuvre et personnage que doibve en son temps faire grandes prouesses, comme dict Homere que l'enfant duquel Neptune engroissa la nymphe nasquit l'an après revolu : ce fut le douziesme moys. Car (comme dit A. Gelle, lib iij), ce long temps convenoit à la majesté de Neptune

beste à deux doz, joyeusement se frotans leur lard, tant qu'elle engroissa d'un beau filz et le porta jusques à l'unziesme moys.   Car autant, voire dadvantage, peuvent les femmes ventre porter, mesmement quand c'est quelque chef d'oeuvre et personnage que doibve en son temps faire grandes prouesses, comme dict Homere que l'enfant duquel Neptune engroissa la nymphe nasquit l'an après revolu : ce fut le douziesme moys. Car (comme dit A. Gelle, lib iij), ce long temps convenoit à la majesté de Neptune

dominesdc ln même science, qui devraient être intimement associés : celui de l'interprétation théorique et celui de l'observation des faits. Elle s'explique sans doute par ce que R. GIROD appelait un "déculage chronologique" entre 1'Etd des procédés de description et celui des procédés d'explication, ces derniers utilisant des concepts anciens "ses rapports déterminés avec des phénomènes clairement observés." Et i l est indéniable que seule une explication retionnelle et méttodique des faits peut permettre