Diathese Passive

retiendrons surtout «Structure des relations d'auxiliarité» pour les clartés indéniables qu'il apporte sur une question difficile. E.B. y propose de distinguer l'auxiliation de temporalité (identifiée à la forme du parfait), l'auxiliation de diathèse (celle de la forme passive) et l'auxiliation de modalité (qui, d'un point de vue logique, comprend la possibilité, l'impossibilité et la nécessité: pouvoir, ne pas pouvoir, devoir). ÉTUDES LITTÉRAIRES — AVRIL 1976 226 Le chapitre V (L'homme dans la langue)

plus proche de l’emploi proposé dans le texte. - L’identification de la voie, ou diathèse. - L’orthographe de termes comme « occurrence ». Démarche efficace : affirmer, justifier, expliquer. Question à se poser : pourquoi me propose-t-on cette forme ? Pourquoi l’auteur a-t-il choisi cette forme en particulier ? Ils furent remplacés (indicatif passé simple voie passive, aspect global, idée d’antériorité) par Madame Nochère. Elle avait (verbe d’état à l’imparfait

des arguments invoqués à l’appui de cette hypothèse : le passage de l’actif au passif peut aller de pair avec l’un des deux changements interprétatifs suivants. 1. Dans la mesure où la phrase active évoque un procès comme étant en cours, la phrase passive correspondante tend à marquer l’état résultant de ce procès et ressortit ainsi à la valeur aspectuelle d’accompli. Cette valeur aspectuelle liée au passif, déjà relevée par L. Meigret (1550 : chap. XXV) 1, est illustrée par l’exemple (1b) : (1) a

pas oublier l’as­pect très particulier, très étrange en som­me du sens de « voix » dans l’usage grammatical qui consis­te à distinguer la voix active et la voix passive, éventuellement une voix moyenne. N’est-il pas symptomatique, là encore, que notre langue utilise le mot voix pour désigner ce que l’on appelle parfois encore la diathèse, à savoir la position du sujet par rapport au verbe, littéralement la « façon dont le sujet traverse le verbe » ? Et il est tout aussi intéressant d’obser­ver qu’en

en) ; absence (vide de, libre de) ; mesure (lourd de, large de, vieux de) ; conformité, égalité (égal à, identique à, pareil à) ; non-conformité (supérieur à, inférieur à) ; possibilité (capable de, apte de, propre à, impuissant à) ; possibilité passive (bon pour, propre à, facile à) ; volonté, désir/mauvaise volonté (нежелание) (désireux de, opiniâtre de, prêt à, docile à); attitude subjective (favorable à, hostile à) ; conséquence (lourd de, consécutif à) ; la liaison (relatif à, étranger à) ;

également de diathèse. 1.4.1. La voix active Lorsque le sujet du verbe est l'agent d'une action qui s'exerce sur un objet, le verbe est à la voix active ; la phrase est une phrase active. Ainsi, comme dans « Pierre écoute Paul » il s'agit des verbes transitifs directs qui ont un complément d’objet direct. 1.4.2. La voix passive Lorsque le sujet de la phrase est en fait l'objet d'un verbe actif dans une phrase sous-jacente, le verbe est à la voix passive, la phrase est une phrase passive. Ainsi, «

asymptomatique. Mais souvent les symptômes suivants surviennent : - Pyrosis = douleur sous forme de brûlure épigastrique et rétrosternale ascendante (le patient a mal au niveau de l'appendice xiphoïde et cela remonte). - Régurgitations (remontée passive dans la gorge et la bouche d'une partie du contenu gastrique ou œsophagien) elles arrivent + souvent en cas de syndrome postural = antéflexion (penché en avant) et décubitus (couché). Complications : Œsophagite peptique (pepsine = suc gastrique) Inflammation

catégorie de syntaxe phrastique et non pas du verbe. Ce qui porte les catégories sémantiques, c'est la nature de l'agent par rapport au procès. La voix qu'on appelle aussi diathèse peut être : * Active : Marie conduit la voiture.  Le sujet du verbe correspond sémantiquement à l'agent, le déclencheur volontaire du procès. * Passive : La voiture est conduite par Marie. Le sujet du verbe correspond sémantiquement au patient, qui subit le procès. * Réfléchie : Paul se lave. (L'action est réfléchie

pronominales ou propositionnelles) - des GAdj. (adjectifs, adv. + Adj, P.Rel. ...) - des GP - des GAdv. Certains verbes sont utilisés également comme auxiliaires (construction des temps composés et des formes passives), semi-auxiliaires à valeur aspectuelle, temporelle, modale ou de diathèse (être en train de, venir de, pouvoir, faire, laisser, se faire, se laisser, se voir), ou verbes supports (pour former avec d’autres parties du discours l’équivalent d’un verbe simple). Le complément du verbe est

S'abandonnant de plus en plus aux fièvres qui la brûlaient, elle en était arrivée à une sorte de stupeur maladive » (ibid.). On a évidemment remarqué que, dans cette symptomatologie du comportement de Thérèse, avec ses phases climatériques, ses diathèses, ses pics d'hystérie, Zola avait un peu tendance, comme nombre de ses contemporains qui spéculent sur une nature qui leur échappe, à généraliser et à superposer un schéma moralisateur sur l'« analyse » pseudo-médicale. On en veut pour preuve la suite