Discours D Escorte

ami. Mais Lysias, à ce qu’il paraît, était donc en ville ? Phèdre Oui, chez Epicrate, dans cette maison appelée Morykienne, proche du temple de Zeus Olympien. Socrate Et quel y fut votre passe-temps ? Lysias évidemment vous aura régalés de discours ? Phèdre Tu le sauras, si tu as le loisir de m’accompagner et de m’écouter. Socrate Quoi donc ? Ne penses-tu pas, pour parler comme Pindare, que je mette au-dessus de toute occupation l’occasion d’entendre ton entretien avec Lysias ? Phèdre

veux apparaître, ailleurs est la liberté, et l’exil est ici ! (À Cordélia.) Que les dieux te prennent sous leur tendre tutelle, ô vierge, qui penses si juste et qui as si bien dit ! (À Régane et à Goneril.) Et puissent vos actes confirmer vos beaux discours, et de bons effets sortir de paroles si tendres ! (Aux ducs d’Albany et de Cornouailles.) Ainsi, ô princes, Kent vous fait ses adieux. Il va acclimater ses vieilles habitudes dans une région nouvelle. (Il sort.) didascalieRentre Gloucester, accompagné

Rome, dans une chambre du palais de Néron. ACTE PREMIER SCENE PREMIEREAGRIPPINE, ALBINE ALBINE Quoi ! tandis que Néron s'abandonne au sommeil, Faut−il que vous veniez attendre son réveil ? Qu'errant dans le palais, sans suite et sans escorte, La mère de César veille seule à sa porte ? Madame, retournez dans votre appartement. AGRIPPINE Albine, il ne faut pas s'éloigner un moment. Je veux l'attendre ici : les chagrins qu'il me cause M'occuperont assez tout le temps qu'il repose

une chambre du palais de Néron. VI Britannicus ACTE PREMIER Scène 1 AGRIPPINE, ALBINE ALBINE Quoi tandis que Néron s’abandonne au sommeil, Faut-il que vous veniez attendre son réveil Qu’errant dans le palais sans suite et sans escorte, La mère de César veille seule à sa porte Madame, retournez dans votre appartement. AGRIPPINE Albine, il ne faut pas s’éloigner un moment. Je veux l’attendre ici. Les chagrins qu’il me cause M’occuperont assez tout le temps qu’il repose. Tout

détermination d'une femme bafouée et vengeresse, pleinement consciente de la portée de ses actes. Réalisée en 2009 pour un metteur en scène français, la traduction de Florence Dupont utilise une langue oralisée, actuelle et directe, qui met en évidence le discours féministe d'Euripide (en 431 av. J.-C.!) par la voix de Médée et le choeur des Corinthiennes. La metteure en scène Caroline Binet, qui se dit fascinée par les choeurs, a réalisé un travail rythmique intéressant, morcelant les phrases et donnant au

Rome, dans une chambre du palais de Néron. ACTE PREMIER SCENE PREMIEREAGRIPPINE, ALBINE ALBINE Quoi ! tandis que Néron s'abandonne au sommeil, Faut−il que vous veniez attendre son réveil ? Qu'errant dans le palais, sans suite et sans escorte, La mère de César veille seule à sa porte ? Madame, retournez dans votre appartement. AGRIPPINE Albine, il ne faut pas s'éloigner un moment. Je veux l'attendre ici : les chagrins qu'il me cause M'occuperont assez tout le temps qu'il repose

BritannicusBRITANNICUS Tragédie II À Monseigneur le duc de Chevreuse Monseigneur, Vous serez peut-être étonné de voir votre nom à la tête de cet ouvrage ; et si je vous avais demandé la permission de vous l’offrir, je doute si je l’aurais obtenue. Mais ce serait être en quelque sorte ingrat que de cacher plus longtemps au monde les bontés dont vous m’avez toujours honoré. Quelle apparence qu’un homme qui ne travaille que pour la gloire se puisse taire d’une protection aussi glorieuse que

apparaître, ailleurs est la liberté, et l’exil est ici ! (À Cordélia.) Que les dieux te prennent sous leur tendre tutelle, ô vierge, qui penses si juste et qui as si bien dit ! (À Régane et à Goneril.) Et puissent vos actes confirmer vos beaux discours, et de bons ef- – 12 – fets sortir de paroles si tendres ! (Aux ducs d’Albany et de Cornouailles.) Ainsi, ô princes, Kent vous fait ses adieux. Il va acclimater ses vieilles habitudes dans une région nouvelle. (Il sort.) (Rentre Gloucester

changeant d'avis, porte ses vœux ailleurs, abandonnant soudain ce qu'il vient d'entamer, je m'étais arrêté sur la sombre montée, car la réflexion épuisait l'appétit auquel j'avais d'abord si promptement cédé. « Si j'ai bien pénétré le sens de ton discours, me répondit alors cette âme généreuse, ton cœur ressent déjà les assauts de la peur, qui souvent engourdit la volonté des hommes, leur faisant délaisser les belles entreprises, comme les faux-semblants les bêtes ombrageuses. – 11 – Mais,

signée de la duchesse lui demandant de venir la rejoindre à Castelnuovo, dans l’Etat de Parme. Chapitre XV «Deux heures plus tard, le pauvre Fabrice, garni de menottes et attaché par une longue chaîne [...] partait pour la citadelle de Parme, escorté par huit gendarmes.» Il est maltraité à son entrée dans la prison de Parme, sous les yeux de Clélia qui médite sur le malheur de la duchesse. En effet, son père Fabio Conti, le gouverneur de la citadelle, est du parti de la Raversi et de Rassi, qui